36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(1)

当你遇到不认识的字时候,会怎么办呢?是赶快飞速的查字典?还是先随便念一个敷衍过去?前几天,就在网上就看到这样一个热搜,#黄圣依把淦读成筋# 。

这是怎么回事呢?据节目组的人说,黄圣依在录制《乘风破浪的姐姐》时,经常说“筋”这个字,起初工作人员以为是她抽筋了,后来才知道在说“淦”,借此来表达自己的激动。

其实“淦”这个字并非是只读右半边,而是读作gàn,指水渗入船中或者是起伏很大的激浪,还是一个姓氏。江西省就有一条叫淦水的河,两弹一星的核物理学家王淦昌先生,名字中也有这个字。

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(2)

网友们在大笑之余,不免也想到自己曾经闹出的笑话。

@许浅毓 :我一直以为是虚与委(wei第三声)蛇(she) (小编提示:虚与委蛇正确的读法应该是xū yǔ wēi yí,蛇是多音字)

@董家哥哥的一朵昀 :内讧,我一直是读gong字。(小编提示:内讧读作nèi hòng)

@吃瓜专用小奕:我最开始以为淦念dai,就是孙悟空说的那个。(小编提示:这位朋友说的是呔,哪里跑!顿时有画面感了。)

@不如吃茶去:安徽六安,我一直以为读liù安,直到我一个安徽的同学纠正我,那个字读lù。

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(3)

这些偏僻字真是防不胜防。其实我们都知道,汉字是表意文字,它的形和音之间没有必然的联系,所以有时看起来非常相像的两个汉字,读音却可能完全不同,也可能代表不同的意思。来看看这些文字中的“双胞胎”,你都能分辨出来吗?

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(4)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(5)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(6)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(7)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(8)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(9)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(10)

36个双胞胎汉字你能分清楚吗(原来汉字里也有)(11)

每到这时候,就不得不感慨:中华文字,真是博大精深啊!以后看见不认识的字,记得及时查阅一下,千万别按照想当然那么读,否则就会闹出像黄圣依一样的笑话了!

,