这是一个来自坦桑尼亚的故事

从前有一个名叫Shindo的女人,她住在山脚下的一个村庄里。她的丈夫去世了,她没有孩子,所以她很孤独。而且她也总是很累,因为没有人帮她做家务。 她一个人打扫小屋和院子,养鸡,在河里洗衣服,挑水,砍柴,做饭。 每天结束时,Shindo都会仰望天堂祈祷。 “伟大的全能大神,我的工作太辛苦了,给我点帮助吧!”

非洲葫芦的故事(非洲故事葫芦孩子)(1)

一天,Shindo 在河边给她的小田除草,在那里她种蔬菜、香蕉和葫芦。 突然,一个高贵的酋长出现在她的身边。 “我是全能大神的使者。”他对惊讶的女人说,并递给她一些葫芦籽。 “小心地种植这些。 他们是对你祈祷的回应。” 然后使者消失了。 Shindo想知道:“我从一把种子中得到什么帮助?” 尽管如此,她还是尽可能小心地种植和照料它们。 她惊讶于它们的生长速度如此之快。 仅仅一个星期,长长的藤蔓就拖在地上,成熟的葫芦挂在上面。

非洲葫芦的故事(非洲故事葫芦孩子)(2)

Shindo 把葫芦带回家,切掉顶部,舀出果肉。 然后把葫芦放在她小屋的屋顶上晾干。 当它们变硬时,她就可以将它们作为葫芦在市场上出售,也可以用来制成碗和罐子。 第二天早上,Shindo 再次去照料她的田地。 但与此同时,小屋里,葫芦开始发生变化。 他们长出了头,然后是胳膊,然后是腿。 很快,它们就根本不是葫芦了。 他们是孩子!

非洲葫芦的故事(非洲故事葫芦孩子)(3)

Kitete 帮助他的兄弟姐妹们从屋顶上下来。然后孩子们跑过小屋和院子,唱歌和玩耍。除了Kitete之外,其他人都加入了劳动,很快打扫了小屋和院子,喂鸡,洗衣服,挑水,砍柴,做饭给Shindo回来吃。工作完成后,孩子们爬回屋顶。然后他们又全部变成了葫芦。那天下午,当Shindo回到家时,村里的其他妇女都叫住了她。 “今天你院子里的那些孩子是谁?”。 “哪儿来的?他们为什么做你的家务?” “什么孩子?你们都在逗我吗?”Shindo生气的说道。但当她走到她的小屋时,她惊呆了。所有的工作都完成了,连她的饭都准备好了!。

非洲葫芦的故事(非洲故事葫芦孩子)(4)

第二天一早,Shindo假装要离开,却躲在小屋门边偷看,只见葫芦变成了孩子,又听见楼顶的葫芦叫道:“Kitete,来帮助我们! 我们会为我们的母亲工作。 来帮帮我们吧,Ki-te-te,我们最喜欢的兄弟!” 孩子们冲出家门时,差点撞上Shindo。 她惊得说不出话来,孩子们也是。 但过了一会儿,他们继续玩,然后做家务。 完成后,他们开始爬回屋顶。 “不,不!” Shindo喊道。 “你们千万不要变回葫芦! 你们是我的孩子,我会爱你们,照顾你们。”

非洲葫芦的故事(非洲故事葫芦孩子)(5)

Shindo把孩子们当作自己的孩子。 她不再孤独。 孩子们非常乐于助人,她很快变得富有,拥有许多蔬菜和香蕉田,还有成群的绵羊和山羊。 除了Kitete,其他人都帮忙了,Kitete带着简单的笑容待在火炉旁。 大多数时候,Shindo 并不介意。 事实上,Kitete是她最喜欢的一个孩子,因为他就像一个可爱的婴儿。 但有时她累了,或者因为别的事情不开心时,她就会生他的气。 “为什么你不能像你的兄弟姐妹一样聪明,像他们一样努力工作?” Kitete只会对她笑笑。

非洲葫芦的故事(非洲故事葫芦孩子)(6)

一天,Shindo在院子里做菜。当她把陶罐搬进小屋时,被Kitete绊了一下。她摔倒了,陶罐碎了。到处都是蔬菜和水。“我不是告诉过你不要挡我的路吗?但我能期待什么呢?你根本就不是一个真正的孩子。你不过是一只葫芦!” 下一刻,她发出一声惨叫。Kitete已经不在了,取而代之的是一只葫芦。

“我究竟做什么呀?” 孩子们挤进小屋时,Shindo叫道。“我说的不是这个意思!你不是葫芦,你是我的宝贝儿子。哦,孩子们,请做点什么!” 孩子们互相看了看。然后他们越过对方爬上屋顶。他们最后一次喊道,

“Kitete,快来帮帮我们!我们会为我们的母亲工作。来帮帮我们吧,Ki-te-te,我们最喜欢的兄弟!”

可是过了很长一段时间,什么事情都没有发生过。然后慢慢地,葫芦开始变化了。它长出一个头,然后是手臂,然后是腿。最后,它根本不是葫芦。那是——Kitete!

Shindo吸取了教训。从那以后,她对孩子们的称呼就非常小心。在剩下的日子里他们给了她安慰和幸福。

,