近期,任嘉伦和迪丽热巴主演的《驭鲛记》开机了,任嘉伦饰演鲛人妖怪长意,迪丽热巴饰演驭妖师纪云禾,从针锋相对到情愫渐生,两人最终打破两界隔阂,甜蜜相恋。

这部剧也发布了一条动态音频海报,也就是这个海报引起了网友的争议,有的认为任嘉伦的原声台词有些弱,在台词方面有些欠缺,会影响这个角色的演绎。

任嘉伦老戏骨原声台词(任嘉伦新剧原声台词流出)(1)

也有的说仅凭一句台词就全盘否定他的原生台词,这样做是不是不太妥当。就我个人看来,台词功底是作为一个演员最基本的修养,你可以不用原声,但是台词功底一定要过关,因为会有一些是台词功底不行还非要用原声的演员,结果可想而知,尴尬的只会是他自己。

任嘉伦老戏骨原声台词(任嘉伦新剧原声台词流出)(2)

金星吐槽数字演员

任嘉伦老戏骨原声台词(任嘉伦新剧原声台词流出)(3)

同上

影视剧用原声可能会减去后期配音这一环节,节省一些时间。但是由于场地自身的限制,收音的考虑,如拍摄现场嘈杂现场收音成本很高,所以不可能用演员的原声去录制。

演员角色的需要(演员本身的音质与角色是否贴合),演员自身的情况,一般会选择用配音而不是用原声。

任嘉伦老戏骨原声台词(任嘉伦新剧原声台词流出)(4)

配音演员张杰,曾为多部影视剧配音

除了这些以外,原声可能会影响到演员的演技,如果你的演技在线,但是你的声音和你这个角色不搭边,观众就会很容易出戏,从而会觉得你的演技不在线,也会因此对整部剧的印象下降。

任嘉伦老戏骨原声台词(任嘉伦新剧原声台词流出)(5)

出于角色的考虑,赵丽颖没有用原声

当然,上述情况只是一方面,归根结底,还是归结于演员的台词功底不行,早些年的电视剧大多都是用的原声,一样也精彩好看,比如铁齿铜牙纪晓岚,大部分主角都是原声。只能说原声有的时候也是加分项。

当然也不存在配音就是不好原声就是好这种情况,周迅在大明宫词里的角色就是配音,但是丝毫不影响她的表达,还有李幼斌,早期很多电影也是配音。

还有就是很多电视剧类型不太适合做配音,比如情景喜剧,这类可以直接现场收音,不过也存在一些要用配音的情况。

总之,用不用原声或者配音,是要根据实际情况和剧的呈现效果决定的。

,