1.阿飞，流氓。
例句：格额宁一看就晓得是额阿飞。
2.老噶桑，形容很有价值很值钱~有些年代历史的东西。
例句：那窝里厢老噶桑有伐，当然有，格有啥稀奇，六十年代初阿拉窝里厢攒是红木噶桑，后来因为种种原因被弄呒么脱了，可惜额。
3.奥斯两百开(凹丝两八开) ，暂停的意思。
例句：好嘞，奥斯两百开，今朝子组室比赛就到格嗒为止。
4.戆大(上海话发音:刚度) 白痴傻子~也可以是朋友间昵称哦。
例句：侬啊，真是一个小戆大啊。
5.猜东里呀猜(上海话发音:才东里呀才) 就是石头剪子布的上海话版本。
例句：“呒么事体真恹气啊，来，阿拉大家一到来猜东里呀猜，饿先脱侬来，剪刀、石头、布，剪刀，剪脱侬布头，哈哈，饿赢了”。
6.斗五斗六(上海话发音:豆唔豆落) 形容一个人粗枝大叶到处坏事，成事不足败事有余。
例句：侬做事体那能噶头五头六额。
7.老三老四(上海话发音:老塞老四) 形容没什么阅历的人装资格老摆腔调。
例句：侬勿要老三老四额。
8.扎台型(上海话发音:则代应) 很风光很有面子..出风头。
例句：今朝跳高比赛你得了第一名，扎台型额。
9.小家牌气……小气。
例句：“李四啊，今早中浪相侬讲请阿拉切饭，一个宁就切一碗馄饨啊，侬特小家牌气了伐。
10.搓 ，嘲笑。
例句：侬勿要搓伊了（你不要嘲笑他了）。
11.打甏（beng)，开玩笑。
例句：张三脱饿讲，某某宁西脱了（某某人死了），啊，饿讲格额宁饿晓得额，年纪勿大，身体蛮好额，那能说西就西，格种事体侬勿好打甏瞎讲额。
12.豁胖，打肿脸充胖子、言过其实、牛逼哄哄的。
例句：例句：侬勿要豁胖。
13.远天八只脚……距离很大。
例句：南京离阿拉格嗒是远天八只脚了。
14.乌里蛮理……不讲道理。
例句：是宁攒要讲道理额，侬勿要乌里蛮理，嘎枉对好伐。
15.呆勃弄冲……呆头呆脑。
例句：侬拿能有埃呆勃弄冲额拉。
16.瞎七八搭，胡说。
例句：请侬勿要瞎七八搭勒，格能噶影响很勿好。
17.轧（找）姘头(个拼豆) ，有出轨行为的男女。
例句：朋友啊，额看侬窝里勿大蹲额，是勿是芽头有姘头啊。
18.寿头(上海话发音:搜发三声 豆) 形容呆傻而且树大招风的人。
例句：侬格额宁看上去有埃寿头骨气额（你这个人看上去不仅是言行不得体，还傻乎乎地惹人讨厌）。
19.乌里蛮理……不讲道理。
例句：侬勿要乌里蛮理。
20.呆勃弄冲……呆头呆脑。
例句：侬有埃呆勃弄冲了，那能回事天啊。
21.长脚鹭鸶，个子高、腿长者。
例句：伊是长脚鹭鸶，伊额脚特别长。
22.七歪八牵，指衣物不整齐、不端正。
例句：侬格衣裳那能穿得七歪八牵额拉。
23.呒大呒小，没大没小。
例句：侬格额宁讲闲话那能呒多呒小额拉。
24.碰着赤佬，碰见鬼了。
例句：饿碰着赤佬了（我碰见鬼了）。
25.八蜡，很怎么…。
例句：（1）罪（can)过，可怜。
（2）罪过八腊，很可怜。
26.小气八蜡，很小气。
例句：侬格宁那能嘎小气八腊额拉。
27.七桥八裂，指不平整或指人不团结。
例句：阿拉十八班额同学还分成好几派，有埃七桥八裂额。
28.姆（en)妈，妈妈。
例句：伊是饿姆妈，她是我妈妈。
29.浮尸，小子。
例句：格小浮尸。
30.上伊老当，我被噱进了、我被蒙骗了，我中刀了。
例句：“张三，饿脱侬讲，格两个宁是连档模子，饿前头碰到过一趟了，讲拾到铜钿两个宁分，是套路，侬勿要过去，否则会上伊老当额。
二.沪语短句
含有天字字句：
无天野地， 无法无天， 作天作地， 昏天黑地，一天世界。
含有一字字句：
一脚落手 ，一塌糊涂， 一前一后， 一塌刮子，一刮两响。
含有五字字句：
五海六肿，投五投六， 嘴五舌六，五讲四美，吆五喝六。
滑稽戏电视剧《七十二家房客》插图
《七十二家房客》中的二房东自言，天下无人不知我炳根，但被小皮匠顶回说不认识，格己拔银家弄得呒么腔调了，哈哈。
