作者:刘梦钊、刘焕心

来源:乐亭文化研究会《读乐亭》杂志||防盗版标记:今日头条号:乐亭故乡人

题图来自网络,仅为配图,和本文无关

整理了部分民间歇后语(北方农村百姓在生活实践中)(1)

1.曲荬菜熬鲶鱼——苦大嘴咧

曲荬菜是当地产的一种可食用的野菜,味苦;鲇鱼是当地常见的一种淡水鱼,嘴大。所以,人们常用”曲荬菜熬鲇鱼——苦大嘴的歇后语,来表达一些人上当受骗,或把事情办砸后的情态。

如:老张这事儿办的,又赔钱又窝火,真够上曲荬菜熬鲇鱼——苦大嘴了。

2.黄鼠狼抖高粱叶——顺风打旗

黄鼠狼在人们眼中,是一种狡黠的动物,高粱叶是不起眼的东西。人们用黄鼠狼抖高粱叶这种拟人的说法,来蔑视一些随波逐流的人。

如:那小子,当官儿的给句好话就找不到北,跟在屁股后头转,纯属黄鼠狼抖高粱叶——顺风打旗。(此话多见于文革期间,喻一些跟风跑的人)

3.兔子弹棉花——单(崩)拨儿

用拟人的手法儿,写出一些不和群体的人。崩(beng)拨儿(bor)是近谐音。

如:那小子不合群儿,不管做啥事,总是兔子弹棉花——单(崩)拨儿。

4.黄鼠狼迷狗——人事不知

如果说黄鼠狼它迷的是人,就知人事了,而它偏偏迷的是狗,就把黄鼠狼狗性化了,成了傻黄鼠狼,这就是该歇后语的内涵。

如:不要理这混球儿,他是黄鼠狼迷狗——人事不知。

5.狗戴帽子——装人

现在的狗穿上衣服了,不过现在的狗仍旧是光着头,如果给狗戴上帽子,可就真的狗模人样了,不过,只能是装,成不了人,这是原意。引申义则是拟人的写法,把狗人性化了。请看人们的说法:

如:谁不知道张某,靠儿子当了官儿发了财,看他那得瑟像,狗戴帽子——装人呢。

6.鸟枪打兔子——没准

鸟枪就是打鸟的,用到打兔子上就难免没准儿了,这就是原意。引申为,方向不对头,很难达到目的。

如:人家要的是体育成绩,他们却天天学文化,将来这批人能不能录用,那是鸟枪打兔子——没准呢。

7.耗子咬掸瓶——嗑(瓷)词儿

笔者认为,该歇后语是通用歇后语,耗子吃历书——咬文嚼字的衍生,而不是孪生。因为有“瓷”与“词”的谐音运用,语言效果很好,常用于中性或贬义。

如:别看这年轻人书读的不多,但是说起话来,句句是耗子咬掸瓶——嗑(瓷)词儿。

8.瞎骡子打滚——乱套咧

问题就出在一个下“瞎”字上。如果骡子有一双好端端的眼睛,打滚乱不乱套,就另当别论了。引申为,嘲讽一些没有才干,做出事来,产生混乱的人。如:看看,就这么点儿事,这小子没辙,瞎骡子打滚——乱套咧。

9.黄鼠狼上花椒树——麻爪咧。

花椒树有刺有味,上花椒树挨扎挨熏,被弄的肢体发麻,亦在情理之中,多亏是黄鼠狼。该歇后语引申为有的人,在“喜事”面前,神魂颠倒。

如:瞅瞅何富贵,一夜暴富,坐着小轿车,由小蜜陪着兜风呢,真像人们说的,黄鼠狼上花椒树——麻爪咧。

10.箭杆里剥蝲蝲蛄——不是那个虫蚁儿

因为箭杆里剥不出蝲蝲蛄,当然蝲蝲蛄也就不算一般的虫子。引申为,知道不能胜任,就不要让其去做,属中性词。如:小李这人,别人领导他可以,让他领导人,那是箭杆里剥蝲蝲蛄——不是那个虫蚁儿。

11.大风刮碌碡——(场)长里看

碌碡是打场工具,理应放场里。场,长谐音,引申为,为人做事须看长。

如:父亲嘱咐儿子,咱们做人做事,像大风刮碌碡——往(场)长里看。

12.猫脑袋贴王字——虎牌的

解释:吓唬人;冒牌。

如:山东逮了几个穿军服的假军官,经查,还是猫脑袋贴王字——虎牌的。

13.吃箭杆拉箭杆——直肠

引申为,一些说话办事直率的人,或被人们认为一些缺弦的人。

如:这小子是吃箭杆拉箭杆——直肠,不会弯转。

14.墙缝的臭虫——眯着点儿

身为臭虫,如果在裤裆里或在被窝里,只要不被人处死,既舒服又有吃喝;如果生在墙缝里,只有眯着点了。可见,臭虫还是有阶层的。引申为,做为贱人,只能像墙缝的臭虫那样。

如:文革期间,造反派批斗专政分子,常用的一句话就是:你们是墙缝的臭虫——眯着点。

15.土豆搬家——混蛋出沟

此歇后语,概括了收获土豆的全过程,只不过用拟物的修辞把土豆说成了混蛋,又进一步引申为三七赶集,四六不懂的人。

如:你算说对啦,土豆搬家——混蛋出沟,咱王家庄出了几个人事不懂的混混儿。

16.杏核拉板子——不够一(锯)句

杏核比起锯来,太小了,当然不够一锯,此乃原意。锯,句谐音,引申义就在不够一(锯)句,即说话人不讲理。

如:这小子说话,专往歪理上说,杏核拉板子——不够一(锯)句。

17.扫帚顶门——出(叉)岔咧

实际体验,确实扫帚往门上一顶,就分出叉来了。引申为不该发生的事,发生了。

如:刚学了三天车,就开着上路,一下子就开进了沟里,你们看,扫帚顶门——出(叉)岔咧。

18.胡萝卜逗鹞子——越逗越远

逗鹞子的惯用方法,是用活鸟儿,如果用胡萝卜替代,就别怪鹞子不买帐,飞远了。引申为,不管对人对事儿用的方法不妥,会让对方冷落,或不理解。

如张家儿子的对象头次来,用疙瘩汤招待;第二次来烀白薯,第三次相约,没戏咧,人们说,这不是胡萝卜逗鹞子——越逗越远吗。

19.屎壳螂螂掉进堂锣子——美的跐蹬跐蹬的

戏一开场,锣声响处,一位鼻梁涂着白粉的官儿,双脚踩点儿,粉墨登场。这不是天字第一号的屎壳螂螂又是什么呢?——引申义。

如:嚯,你们看张家三儿,当了个造反派小头头,就屎壳螂螂掉进堂锣子——美的跐蹬跐蹬的了。

20.屎壳螂螂掉进粪坑里——吃喝没眼眉

美哉——屎壳螂螂,大快朵颐。贬义。泛指一些有权势的人被人请吃请喝的情态。

如:今天这几位,进的是海天大酒店,还不是屎壳螂螂掉进粪坑里——吃喝没眼眉。

21.凉锅贴饼子——溜咧

逢有过实践的人都知道,凉锅是不能贴饼子的,要贴,必溜。引申为,躲了,跑了。

如:公安局没抓住这坏蛋,凉锅贴饼子——溜咧。

22.白薯踩一脚——啥也不是

白薯能踩么?是一脚踩白薯的句子倒装。白薯真的挨上一脚,确实啥也不是了。引申为没真本事,还要在台面上混的人。

如:他这个人,是一个拿不起来的官儿,白薯踩一脚——啥也不是。

23.鹐得木子打前失——全靠嘴支着

鹐得木子,就是啄木鸟,啄木鸟找虫时,全靠嘴来支撑身体。所谓打前失,就是向前要栽跟头。隐喻一些人,全靠耍嘴来牟取利益。

如:别看他人活不干,就凭两片子嘴收入可不少,都说他是鹐得木子打前失——全靠嘴支着。

24.黄鼠狼下豆雏子——一窝不如一窝

豆雏子与黄鼠狼是同类,但比黄鼠狼个头小,所以人们才杜撰一窝不如一窝。该歇后语多用于贬义,泛指一代不如一代。

如:看看顽军,再瞅瞅伙会儿,他们是黄鼠狼下豆雏子——一窝不如一窝。

25.王八钻灶火坑——憋气挂窝火

在通用歇后语中,有王八撞在桥桩子上——憋气挂窝火的说法,看起来,王八是倒霉了,论真正的憋气,窝火,还是钻灶火坑。此歇后语乃贬义,多用于对负面人物的诅咒。

如:老杨是贪腐有术,官运亨通,未料到,栽在有人设局的情妇身上,真是王八钻灶火坑——憋气挂窝火。

26.出殡的马——空空桶儿

出殡的马,用秫秸或苇子扎成马的形状,然后糊上一层纸,当然的空空桶儿。引申为有形无实,多用于贬义。

如:厂里招来一个研究生,上岗没一个月,露馅儿咧,还是一匹出殡的马——空空桶儿,经查,文凭是假的。

27.草狐狸放屁——不练丹

据传说,白狐狸和火(红)狐狸在狐族,都被列为仙班,能炼丹,其丹服后,能起死回生或长生不老。而草狐狸因毛呈干草色,被列为狐类的另类,拿手活儿就是放屁。该歇后语多用于贬义,是说一些有实力的人,光许愿,不办实事儿。

如:这位财主说话,往南海上去听,不靠谱,草狐狸放屁——不练丹。

28.小鸡不尿尿——都有个便道(变动)

养过鸡的都知道,鸡是不撒尿的。其引申义就在有个变动上。

如:甲:都说老家伙的钱不是正道来的,看他怎么花?

乙:小鸡不尿尿——都有个变动,看不见开了个小饭店,把钱洗洗吗。

29.老哇哇拿小嗓——装(叽叽)积极

老哇哇乃蝉族老大,下有知了和叽叽儿。老哇哇,男高音,想唱出叽叽儿的小调,拿小嗓吧。该歇后语嘲讽一些见风使舵的投机者。

如:别看小李在头子面前鞍前马后的,背地里就是不做好事,老哇哇拿小嗓——装(叽叽)积极。

30.老哇哇搬家——嚎着走

老哇哇正唱地尽兴,稍受惊动,哇的一声,嚎着走了。引申为离别时的凄怆情态。

如:新来的经理辞退了老员工赵姐,赵姐是老哇哇搬家——嚎着走了。

(作者刘梦钊,中学退休教师;刘焕心,乡镇退休干部。)

,