Integrity may be difficult to define, but what constitutes lack of integrity of such seriousness as to disqualify a man for a managerial position is not.
可能难以给品质下个好定义,但是,缺乏正直的品质所构成的严重性,致使某人不适合担任管理职务则不难界定。
A man should never be appointed to a managerial position if his vision focuses on people's weaknesses rather than on their strengths.
如果一个人的注意力只集中在人们的弱点上,而不是人们的长处上,这个人绝不能被任命担任管理职务。
The man who always knows exactly what people cannot do, but never sees anything they can do, will undermine the spirit of his organization.
一个人如果总是对别人的能力缺陷看得一清二楚,而对他们的能力却视而不见,将会破坏其企业的精神。
REFERENCE:- integrity 品质
- define 定义
- constitute 构成
- lack of 缺乏
- seriousness 严重性
- as to 致使
- disqualify 不适合
- managerial position 管理职务
- appoint 任命
- vision 注意力,眼力
- focus on 集中
- weakness 弱点
- rather than 而不是
- strength 长处
- exactly 精确地
- undermine 破坏
- spirit 精神
- organization 组织
本文内容来源参考书籍《管理的实践》
The Practice of Management
Peter F. Drucker
* 本书为第一部从实际执行层面立论的管理学书籍,第一部兼顾管理现有企业和创新未来企业的著作
,