在我们中国人传统的称为里,凡父亲一边的亲人都称为“堂”,比如伯伯、叔叔家的孩子,我们都要称他们堂哥、堂弟、堂姐、堂妹,而姨妈家、舅舅家、姑妈家的孩子,我们则称为表哥、表姐、表弟表妹。这其中的堂和表分别是什么意思呢?
其实啊!相比于英语中把爷爷奶奶和外公外婆不分,叔叔和舅舅不分、姑姑和姨妈不分的称呼,我们中国人却分得很清楚,妈妈的父母成为外公外婆,这个外字体现了中国传统文化中男权社会的主导地位。于是便有了“内亲外戚”之分,内即以父亲为主线的所有亲人,外则是以母亲为主线的亲人。
所谓堂,可理解为堂屋、祠堂,因为堂屋和祠堂都是同宗共祖之人聚会议事或祭祀祖宗的场所。一般来说,所谓的堂兄弟,就是有共同祖父的兄弟关系,即叔叔伯伯家的孩子,因为我们大家有一个共同的祖父,也可称为叔伯兄弟。但是,在南方农村,一个家族也有亲堂之分,比如人们常说的“四代同堂”,那就是从下往上数,儿子、父亲、祖父、曾祖父这四代人,这里的堂就是以曾祖父为基准的,下面各家的平辈子孙就互称为堂兄弟,以此类推,再往上,就是五代同堂了,堂主就是曾祖的父亲高祖。由高祖或曾祖以下分支的子孙,都可互称堂兄弟。如果超出五代,那就出五服了,应该称为“远房兄弟”或同宗兄弟了。
那么,我们为什么把姨妈家的孩子、姑妈家的孩子、舅舅家的孩子称为表兄弟,表姐妹呢?其实,这里的表字的意思,就是外面,外表,因为外和表同义。母亲的父母称为外公外婆,外公外婆的孙子孙女,我们就叫表兄弟,表姐妹,舅舅和姨妈家的孩子,我们也叫表姐妹表兄弟,这个表是不折不扣的外的意思。但是,由于汉语表达的特殊性,外兄弟、外姐妹,听起来很别扭,而表相比于外,并没那么直白,用于母亲一系亲戚的称呼,不但好听,也没有失去这种亲戚关系的意义。如果用一句话来总结,堂就属于内亲,表属于外戚,堂和表就是内亲外戚之别。
,