近日,腾讯漫画,漫番漫画等国内知名漫画平台集体宣布,人气漫画《海贼王》将从5月1号开始正式采用付费模式。虽然这个消息令不少人非常惊讶,但正版收费也是很合情合理的事,天下没有白吃的午餐,平台既然花费重金购买漫画版权,那么它们肯定也是想盈利的。

海贼王漫画推荐(免费看海贼王的时代结束)(1)

其实早在去年,《海贼王》开始收费这件事就有了苗头,当时版权方打击掉了此前国内最大的《海贼王》汉化组鼠绘汉化,于是很多人就猜测《海贼王》的漫画是不是要收费了。果不其然,在过了半年之后,《海贼王》漫画就进入了全网收费阶段。

海贼王漫画推荐(免费看海贼王的时代结束)(2)

尽管《海贼王》在中国的人气非常高,但老实说,真正看《海贼王》的正版漫画的粉丝并不多。当然,这并不是说《海贼王》的粉丝没有版权意识,而是正版漫画的翻译总让人感觉到非常不适应。

海贼王漫画推荐(免费看海贼王的时代结束)(3)

就拿腾讯的翻译来说,四皇凯多腾讯的漫画中被翻译成了“盖德”,卡塔库栗被翻译成了“山慈菇”,凌空六子被翻译成了“飞六胞”等等。这里小编并不是说正版的漫画不准确,而是正版漫画翻译得过于直白了,很少有自己的润色,所以观众们总觉得它的翻译别扭。

海贼王漫画推荐(免费看海贼王的时代结束)(4)

对于真心喜欢《海贼王》的粉丝来说,正版漫画收费他们其实没有多大意见。只不过希望平台能够在翻译这方面适当考虑一下读者的喜好,花钱没问题,但是花钱看让自己膈应的东西就有问题了,谁的钱也不是大风刮来的。

海贼王漫画推荐(免费看海贼王的时代结束)(5)

说完了漫画,我们再来说说《海贼王》的动画。前段时间,《海贼王》动画国内唯一的版权方爱奇艺也宣布了《海贼王》采用新的会员制,以前平台会员可以观看动画最新一集,非会员可以观看最新一集之前的所有剧集。而在采用新的会员制之后,非会员只能观看最新60集前的动画。

海贼王漫画推荐(免费看海贼王的时代结束)(6)

先是动画最新60集采用会员制,现在漫画也宣布采用收费模式,从此以后,免费看《海贼王》的时代结束了。最后,对于这次《海贼王》正版漫画将全网收费这件事,你有什么看法呢?你支持收费吗?欢迎在下方评论区分享你的观点。

,