阿郎,当你听见有人诵读‘枪真看袜光,泥这地涨香,嘎兜莽仙袜,得兜思过夯’是不是觉得特别耳熟,但是又听不懂是什么。你拿起一张纸,仔细一看,原来是‘床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡’

唐朝官方讲什么语言(当你穿越回唐朝)(1)

中古人的语音与现代的相比,还是有叫大的差别。在唐朝,‘爸’这个词虽然已经出现,但仅限于山坳海沿子的方言才用,通常人们称呼父亲为‘阿爷’‘耶耶’甚至‘哥哥’(耶读ya)。若是您想要喝酒,可别用‘喝’,‘喝’在唐朝是‘呼喊,吆喝’的意思,我们得说‘饮酒’或‘吃酒’。

唐朝官方讲什么语言(当你穿越回唐朝)(2)

当然,句子结构也有所不同,思念一个人时,别说‘我想死你了’,得说‘吾忆汝欲死’,‘我喜欢你的诗’得说‘我爱君诗’,当你去平康坊找红颜知己时,知道该怎么说了吧。

唐朝官方讲什么语言(当你穿越回唐朝)(3)

唐朝人是如何称呼官员的呢?您可千万别用‘大人’来称呼各种官员,因为在唐代,大人是在严肃场合对父亲的称呼。而大人含义的转变是后代亲属称谓语外化现象和谄媚风气结合所导致的。

那我们如何称呼官员呢?

1.‘姓’ ‘官爵’如刘常侍,赵尚书

2.‘姓’ ‘公’如房公安好,魏公万福

3.‘姓’ ‘官名别称’如张明府(县令在唐朝的别称为明府,中书舍人和门下省高官别称为阁老)

唐朝官方讲什么语言(当你穿越回唐朝)(4)

关于谦称,男性常用的有仆,鄙人,其中‘某’为唐特有,在杨坚和皇后杨丽华的对话中,皇后的地位比杨坚尊贵,二人说话称呼上比较尴尬,于是杨坚用了‘某’这个万能词,‘杨坚启言皇后,某与左右金吾有分’。关于女性的谦词除了‘婢’,‘妾’之外,‘儿’也是唐代的特色自称。

唐朝官方讲什么语言(当你穿越回唐朝)(5)

别的学会了,我们得来学学几句唐代膈应人的话吧,您说草你马可没有人听得懂,那唐人骂啥,第一类呢是骂‘农民’,如‘田汉’,

‘田舍儿’‘田舍郎’…… 那万一是农民互骂呢,别急,古代社会四类人的排行是‘士,农,工,商’有的是比农民地位还低的我们按照社会地位一级一级的骂下去。像‘市井无赖’‘市井奴’就常常出现在农民口中。‘市井x’就是形容那些辛苦劳作没多少财势的小商贩。

各行各业也都有铁定的骂语,自命不凡的读书人叫‘醋大’‘措大’,与世无争的出家人叫‘秃奴’‘粗行出家儿’。

关注我,带您了解更多唐朝有趣的事儿[灵光一闪]

参考来源:森林鹿

,