编者按可放在文章以后吗(读者作者编者也说)(1)

6月27日夜光杯刊登了褚半农的大作《灶前灶后》,让古稀之年的我大长了见识,从此可纠正过去在家乡一直把灶后说成是灶前的习惯。下次我再到绍兴妹妹家里做“戏客”,定会把这灶前灶后的权威说法告诉他们,以正视听。

褚老师说的“灶前灶后”是分开来用的,而这里要说的两个词是不能分开来说的,必须合在一起才起作用。这是我老妈在世时常说的一句口头禅,用于批评讽刺瞎三话四的人。比如,张家半夜三更响起了男女主人的吵架声,第二天一早就有好事的邻居在村头豆腐店里神秘兮兮地说那是男的在外面找了个小三被女的发现了。我老妈正好是张家媳妇的闺蜜,当场就说了:“侬灶前灶后都没有搞清,就瞎说人家,人家吵架是为儿子的教育问题!”这个“灶前灶后”就是指那位邻居连事情是“灶前”发生的还是“灶后”发生的都没搞清楚就瞎三话四下结论了。按书面语就是“没有调查就没有发言权!”

还有一种用法是代表时间概念,表示发生变故的时间很短。李老伯家3岁的孙女不见了,李老伯急得不得了,对闻讯赶来准备帮忙寻找的村支书和治保主任说:“就灶前灶后的那么点工夫,会去哪儿呢?”这里说的是时间非常短,从灶前走到灶后不超过10步,时间不会多于10秒。当然小孩马上找到了,她是钻进了鸡窝里,正在学母鸡打坐孵小鸡呢!(马蒋荣)

,