绘本赏析
作者：molly bang
今天跟大家分享的绘本，名字叫《Ten, Nine, Eight》。这是一本有趣的床头故事书，荣获1984年凯迪克银奖。让数数游戏陪孩子进入梦乡。
故事的场景搭配着孩子入睡前的作息：洗一个香喷喷又暖和的澡、穿好睡衣、把衣物玩具收拾好、给爸爸一个甜甜的吻、选一只最喜爱的动物玩具……从十到一陪孩子做个好梦。
10 small toes all washed and warm
10根小小脚趾头全都洗干净、暖乎乎的啦。
9 soft friends in a quiet room
9个柔软的朋友们一起安静地待在房间里。
8 square windowpanes with falling snow
8个方形的玻璃窗上挂着飘落的小雪花。
7 empty shoes in a short straight row
7只空鞋子排成短短直直的一排。
6 pale seashells hanging down
6只发白的贝壳悬挂着垂下来。
5 round buttons on a yellow gown
5粒圆纽扣缝在黄色的睡袍上。
4 sleepy eyes which open and close
4只昏昏欲睡的眼睛张张又闭闭。
3 loving kisses on cheeks and nose
3个爱之吻吻在脸颊和鼻子上。
2 strong arms around a fuzzy bear's head
2个强壮有力的手臂环抱着毛绒绒的熊脑袋。
1 big girl all ready for bed
1个大姑娘准备上床睡觉啦。
【END】
听完故事觉得不错的话可以朋友圈哦~
,
