作为“脆皮鸭文学”的忠实爱好者,我来为大家科普一下关于断背山的影片赏析?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
断背山的影片赏析
作为“脆皮鸭文学”的忠实爱好者
古今中外的同人电影我几乎都看了个遍
昨晚重温了一下《断背山》
不禁感慨这片子真的棒!
Brokeback Mountain 《断背山》
(剧情简介:两位男主人公Ennis和Jack的复杂情感纠葛,其他请自行百度:)
听说李安在拍这部之前刚拍完《卧虎藏龙》和《绿巨人》两部大片,
累得吐血~~
于是想趁着这部电影休息一下,随便拍一拍……
没想到!!!
好评如潮!获奖无数!还差点拿下小金人!!
真是无形的装**最为致命……
然后,观影过程中,我看到这么一句台词
这造型难以描述,还能看出来是谁么哈哈哈哈
"I sure am sorry. We was good friends."
背景是:当Jack妻子告知Ennis其丈夫的死讯并问他们什么关系时,Ennis说了上面这句话…
但素,就连上小学的孩子都能看出来, 这句话严格意义上是有语法错误的
主语we后面应该是复数,正确应该是We were good friends.
但胖虎我仔细一想,发现事情并不简单!
剧本上应该不会出现这样低级的错误啊!
其实看过这部电影的都知道,Ennis至始至终是深爱着Jack的。所以大胆猜测:这里恩尼斯说这句话,潜意识里早就把对方看做生命里不可或缺的一部分,而这里的We也就作为一个整体出现了,后面用单数was也就能解释得通了。
事实上,英语里面确实有这种现象,属于主谓一致用法里的特殊情况,也是同学们平时错误率较高的。
即:
部分复数名词或短语作主语,谓语动词用单数
下面就来盘点一下这种用法在初中阶段的使用情况叭:
一. 表示时间、距离、金额、度量等
eg: Five weeks is enough for me to finish the work.
I think 7 kilometers is too long for me.
二. and连接的短语表示一个整体
常见如:bread and butter奶油面包,soap and water肥皂水,fork and knife刀叉,time and tide岁月……
eg: Bread and butter is my favourite food.
三. 本身是复数形式的学科或疾病名称
Mathematics is one of the hardest subjects.
数学是最难的学科之一。
小贴士:看电影学英语不是梦,只要你的视线离开中文字幕
想掌握更多英语学习技巧,关注微信公众号 Momo英语社
坚持带给大家有趣又有用的内容!