原文：子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
解读：质，朴实。文，文雅。野，粗俗。史，虚伪。彬彬，匀称。
做人既要朴实，又要文雅。朴实和文雅可以相得益彰，不可厚此薄彼。
如果一心追求朴实，不讲究文雅，那么，诚实、质朴有余，文雅不足，就像那些乡野村夫一样，非常粗俗。这不是君子所推崇的。
如果一心追求文雅，不讲究朴实，那么，外表虽然不错，但朴实不够，就像那些从事文书工作的人一样，不过是虚伪、粉饰太平而已。这也不是君子所推崇的。
只有内心忠信诚恳，外表威严讲礼节，朴实和文雅相得益彰，恰到好处，不偏不倚，才是有道德的君子。君子的德行，不会有粗俗和虚伪的缺点。
周朝末年，过于讲究文雅，繁文缛节，轻视朴实。所以，孔子说了上述的话，目的是纠正这种错误。
,
