《斗破苍穹》吴磊、于荣光
近日这部电视剧终于开始放映,在我看来,毫不意外的是,头一两集,就遭到了原著粉的大面积攻击痛批。
铺天盖地的弹幕,都在说改编失败、把原著作改成了这个样子!顺带也捎带上了吴磊,批评他不是自己心目中的那个萧炎。
电视剧《斗破苍穹》主创
而在我看来,这件事从头到尾,都不能算是什么问题。由小说改编的影视剧,从来都不受原著粉的喜爱。
此前有国内制片人编剧,曾经说过这样的话:“改编一部小说,要么按照原作来拍成一部烂剧,要么把原作打碎了消化,拍出一部新剧。”
吴磊
当然啦,你把它打碎消化,融入自己的理解,再创作出的剧本。也未必就不烂。不过,这名编剧的上半句我是同意的。
小说和剧本,是两种完全不同的表现形式。只有极少数有过编剧经验和能力的小说作家,其创作出的作品,才有可能在很大程度上保持原有框架。比如金庸和乔治马丁。
《斗破苍穹》
而平心而论,以我的看法,《斗破苍穹》的原著,无论如何也不能跟上述两位大家相比。
对于天蚕土豆来说,这部作品虽然是他的代表作,但也可以看作是他在成长阶段的一部尝试作品。在写《斗破苍穹》的时候,天蚕土豆无论从写作技法,还是个人性格上,都远未达到成熟。
电视剧《斗破苍穹》
《斗破苍穹》从根本上来说,还是一篇起点爽文。尤其是萧炎,因为被女2号纳兰嫣然拒绝一次,就屡次报复的那种所谓的爽快感,确实在成年人看来,是有些过于幼稚和孩子气。
而我的看法,这样的小说,如果真的原封不动的改编成剧本,拍成电视剧,且不说能不能做到,即便真的还原,也会让很多没有看过原著的人大感失望。
吴磊
《斗破苍穹》这部电视剧,从初始的几集来看,应该说还是有诚意的。第一季45集,显然在剧情上也进行了精炼。否则以《斗破苍穹》的原著,只是第一季拍个一百、二百集都不成问题。
而吴磊饰演的萧炎,大体也还是能令人满意。本来原作中萧炎这个人物形象,将实话也谈不上有多少深度。
《斗破苍穹》吴磊等
很多原作粉所谓,“吴磊不是我心中的那个萧炎”,恐怕也是因为,他们对萧炎这个形象,投入了太多的自我感情。
而作为原作作者,天蚕土豆近日也在自己的微博上,针对原作粉丝指称“吴磊不像萧炎”,“电视剧被改编太过”的争论,表达了自己的看法。
《斗破苍穹》吴磊等
天蚕土豆转发了吴磊自己的一篇微博长文,而他的评论也非常的中肯,很显然他也明白,没有任何一个演员,可以满足所有原著粉丝的期待;也没有任何一个改编剧本,能让所有原著粉满意。不过他本人显然是肯定了吴磊所扮演的萧炎。
天蚕土豆表态
其实以我的观点,由小说改编的电视剧,对于先看过小说,且对小说十分喜爱的观众来说,本来就很难满足他们的预期。
而换个说法,作为深爱小说的读者,当得知自己喜爱的作品被改编成电视剧,也应该做好心理准备。尽量把它作为一部新鲜的影视作品来看待。降低自己的预期,甚至直接就把它当做是一个番外篇,同人作品好了。
(图文来源于网络,如有侵权请联系我删除)
,