视频：柯南风儿童版《大侦探福尔摩斯》
畅销书作家柯南·道尔被誉为“侦探小说之父”，在英国被公认为同莎士比亚、狄更斯比肩的人物。他创作的名侦探福尔摩斯的形象是侦探史上的神话。开辟了侦探小说历史的“黄金时代”，100多年来被译成近60种文字，是历史上最受读者推崇的作品之一。福尔摩斯侦探小说不仅可读性强，而且极具文学价值，风靡世界。六一儿童节到来之际，译林出版社推出了柯南风的《大侦探福尔摩斯》（彩绘·有声版），专为6-12岁孩子打造。
《大侦探福尔摩斯》（彩绘·有声版，全8册）
[英国]柯南·道尔 著
喵博士 改编
译林出版社出版
对于为何选择柯南画风，译林出版社解释说，福尔摩斯和柯南都广受小读者喜爱，希望通过这样的梦幻联动，把满满的英伦复古元素和唯美飘逸的动漫形象相融合，向两位大侦探致敬。事实上，柯南的创造者青山刚昌是福尔摩斯的超级粉丝，《名侦探柯南》就是向柯南·道尔的致敬之作。2002年4月20日，《名侦探柯南》剧场版《贝克街的亡灵》上映，故事就发生在19世纪的英国伦敦，剧中出现了柯南·道尔塑造的一些经典人物。柯南在动画片中还有过cosplay，他穿着风衣、拿着烟斗，模仿了福尔摩斯的经典造型。青山刚昌还将柯南前往英国的单元剧名定为《福尔摩斯默示录》。柯南在英国不但参观了福尔摩斯博物馆，还在福尔摩斯铜像旁边获得了破案的线索……对于新版图书形象融合所产生的奇妙反应，第一批收到图书的小读者们给出了高度好评：“太喜欢这个画风了，真的很赞，一天看两三本！”
侦探作品热度持续高涨，市面上销售的儿童版福尔摩斯作品往往存在两个问题：其一，只有故事，不引导思考。孩子读侦探故事，最重要的是透过一环扣一环的推理，达到锻炼逻辑思维能力的目的，阅读过程需要正确的引导。其二，一味追求故事情节，忽略了名著该有的语言美。针对这种情况，译林出版社此次邀请小学语文教材音频课开发团队、喜马拉雅“儿童十大实力主播”喵博士团队打造了这套《大侦探福尔摩斯》（彩绘·有声版）。
此套书根据原著全集改编，既忠于原著，又精选适合孩子阅读的核心案件进行改编，兼顾趣味性和语言美，让孩子得到经典名著给予的滋养。译林出版社还邀请国内顶级团队制作有声故事，多角色扮演，生动演绎，同时配以小提琴曲等多种背景音乐，让孩子领略沉浸式音效，顺利从“听”向“读”过渡。
此外，译林版《大侦探福尔摩斯》还赠送不同类型的思维导图、逻辑推理训练图，让孩子们清楚看到，从线索到结论是怎么一步步推导出来的。书中趣味小侦探挑战，可以训练孩子自己推理、自己破案的能力，同时也适合家长和孩子一起亲子游戏。通过这样一系列的引导，孩子就不仅是在读破案故事了，他们的思维能力也真正得到了系统性训练。
编辑：蒋楚婷
图片来源：译林出版社
,
