从小学开始我学的就是美式发音,还经常与美国来的外教交流,当时的我有一口流利的美音,后来当我拿到国内的英语教材,听到录音的时候,再加上许多人有着一口塑料的英式英语,我就无比的喜爱美式发音,不喜英音,直到在我追《吸血鬼日记》这部美剧时,当所有人都说美音时,当克劳斯出现的时候,他那低沉的嗓音从他的嘴里说出来,我不由得感叹一声英音,我才发现英音原来是如此的悦耳好听!
克劳斯第一次出场
英国人与美国人对此他们互相看不惯,英国人不喜欢美国人的发音强调,美国人也是如此。英式发音相对美式发音会更加浑厚和绅士些,而美式发音会夸张与流行些。
英语也是有古英语的,就像我们中国的文言文与白话文一样,比如
Can you pass me the bo’ o wo a ( bottle of water) ?(你能帮我拿瓶水吗?)
这句话在我们现代很常见,我们就是这样说话的,但面对一些老一辈的人,比如面对奶奶,应该这样说
Dearest grandmother, may you please pass me the liquidated beverage inside the plastic bottle?(亲爱的奶奶,请问您可以给我递一下塑料瓶装的液体饮料吗?)
古英语与现代英语在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样,古英语的形态变化也是很复杂的,我记得我中学时,外教老师让我们读一本外语书,里面有很多词就是古英语,本来学习英语就很难了,古英语就更加困难了,他们外国人也不是每个人都会古英语的。
回归到英音与美音的话题上,不知道你更喜欢哪一个呢?
以上均是个人想法。
,