摘要：
韩国商人Simon Lee是如何建立一家全球化的翻译公司Flitto的？
可以说，企业家Simon Lee很有语言天赋。
32岁的韩国企业家会的语言不少于六种，包括韩语、英语、法语、阿拉伯语、汉语和日语。
而且，他说他打算学习更多的语言。
拥有这样的语言能力，李先生自己对翻译并没有什么需求，但是在他就读于首尔大学的朋友向他寻求英语作业方面的帮助之后，他就萌生了自主创业开办这样一个翻译公司的想法。
他的公司Flitto成立于2012年9月，目前已有500万世界各地的用户，平均每年盈利210万美元。
不像大多数专业的翻译公司一样，它并不是直接雇佣翻译员。
相反地，Flitto通过网络的手机应用app邀请会一种语言以上的人提供他们的服务。
目前为止，它在170多个国家拥有一百万个翻译员，他们可以提供17种不同语言的翻译服务。他们的每一份工作都会得到报酬，而Flitto会从中收取很小的一部分。
新的六部分系列的第一个部分叫做“我就是我”，我们将会回顾Mr Lee生命中最重要的几个阶段和企业是如何发展起来的。
他的早年经历
由于他的父亲在一家全球化企业工作，MrLee是在海外长大的。
在Simon Lee还小的时候，他们家总共在4个国家居住过
他在科威特出生并生活了四年，随后，举家搬去了英国。
在英国生活了3年之后，Simon Lee全家又重新定居，这次搬去了美国。24个月，他们又搬去了沙特阿拉伯的吉达。
由于MrLee就读于一所国际学校，所以，很快的，除了他的母语韩语，他很快就学会了另外三门语言，英语、法语和阿拉伯语。
他说：“我和来自不同国家的不同的人打交道。”
当Simon Lee住在英国的时候，他最先学会了英语
“我知道的是所有的人其实都是一样的，但是正因为我们说着不同的语言，我们常常会误会彼此。”
在沙特阿拉伯生活了7年之后，MrLee全家又回到韩国，他在韩国念完了高中，接着进入著名的韩国大学。
就是在念大学的时候，他的朋友们都让他帮忙把他们的家庭作业翻译成英文，很大一部分的作业都是这样的。
“所以我的朋友们一般都会这样跟我说‘Simon，如果你帮我把这个作业翻译成英语，我就请你吃晚饭’”，他说。
“越来越多的朋友让我帮忙，所以我就没有足够的时间。”
在意识到翻译服务潜在的商业价值之后，MrLee和其他会多种语言的朋友一起，产生了创业的想法。
从哪儿开始？
Flitto是2012年9月成立的，但是MrLee更愿意将公司设在伦敦，而不是首尔。
他说做这个决定主要有两方面原因：一方面，他想暂时离开他的朋友们，他们大多在首尔有一份薪资不错的工作，另一方面，伦敦是一个拥有多元文化的城市。
所以，相比于在韩国成立Flitto，Mr Lee选择了伦敦
他说：“我在创业，所以没有钱。因此我想如果我待在韩国，我一定会将自己和朋友们进行比较，那样，我会很伤心。”
“所以我只是想去静静，而伦敦是欧洲的中心，在伦敦，有各种各样的人，说着各种各样的语言。”
为使企业建立和运转，MrLee获得了一个名为“Techstars”创业支持组织的支持。这个组织给了他支持和资金。
然而，因为没有资金打广告，MrLee就必须想出一个推广Flitto网站和app的新颖的想法，吸引翻译员和顾客。
公司同事经营网站和手机app
他的想法是让Flitto关注Twitter，还有其他社交媒体上的名人，如西方流行天后Lady Gaga的动态，鼓励人们将它们翻译成不同的语言，来交换当红明星的消息。
这个方法奏效了，不久就看见了Flitto的知名度在不断提升，有越来越多的顾客使用和越来越多的翻译员签约。
现在，Flitto总部在首尔，拥有34名全职职员，每天有70000多条翻译需求。
这些翻译需求包括个人的，希望得到几句话的翻译，也包括企业的批量翻译需求。每一个翻译员(总共100万个)的工作质量都会从5个方面体现。
作为一个额外的收入流，Flitto网站上也有一个商城，人们可以从中购买任何东西，包括衣服和iphone手机壳。为了进一步推动网站的发展，它也有一个编辑处，里面包括世界各地的故事和照片。
MrLee说，Flitto并不直接雇佣翻译员，这就意味着它可以削弱传统的翻译服务提供商。它的收费是10美分250个字符。
他说，他并没有感受到在线电脑翻译的威胁，因为他相信电脑翻译永远不会像人类翻译那么准确。
你曾犯过的错误？
Mr Lee说他犯过的最大的错误就是最初想建立一个类似的翻译公司。
2007年的时候，他成立了一个名为“Flyingcane”的公司。
虽然Flitto取得了成功，但是之前的翻译公司是失败的
他说这是个对的想法，就是时间不对。
“问题是2007年的时候还没有智能手机”他说。
他说，因为没有手机，显然就没有手机app，这就意味着，翻译工作会进行的很慢，因为人们在移动的过程中就不能工作。
在Flyingcane失败之后，MrLee花了好几年时间致力于韩国手机网络，2011年，他重拾自己的创业想法，并在2012年成立了Flitto。
在公司的日常运营方面，MrLee自己就是一个工作狂，他已经6年没有休假了。
最后，这个问题被提上了董事会的议程。
他说：“我的投资人强迫我去度假，但我自己从来没有想过。他们告诉我‘Simon你看起来不太好，你看起来不健康，所以我们认为你需要花时间去呼吸新鲜空气，放松自己。’”
你会给其他人什么建议？
MrLee说那些想创业的人要注意了，这也有弊端。
Simon Lee提醒他的员工说，管理一个企业压力相当大
“每当我的员工问我‘Simon，你会建议我去自己创业吗？’我说‘不，这压力太大了’”
但尽管管理你自己的企业会带来不可避免的压力，MrLee说他还是建议大家去尝试。
“坚持梦想，相信自己，这就是我的建议”
“每一天，你都能感受到自己的心跳，这就是你真正在生活。”
发布：向上人：http://www.uplier.com/
,
