biangbiang面中文怎么写(BIANGBIANG面的BIANG)(1)

哇塞!这么复杂的字,念什么呢?我来告诉你吧,它念“BIANG”!而biangbiang面指的是一种陕西小吃,就像下图这种:

biangbiang面中文怎么写(BIANGBIANG面的BIANG)(2)

biangbiang面中文怎么写(BIANGBIANG面的BIANG)(3)

BIANG这个字正规字典里查不到,辞海里也没有,外地人更不认识,所以自然电脑中也是打不出来的。

biangbiang面中文怎么写(BIANGBIANG面的BIANG)(4)

那么这个字为什么念“biang”呢?据说是这样的:

面在制作的擀制和拉扯过程中在案板上会发出BiangBiang的声音;在捞出和调味搅拌过程中,发出BiangBiang的声音;在入口时,面在嘴边会发出BiangBiang的声音等等等等。

当然也有古代的传说是这样的:

相传一怀才不遇,饥肠辘辘的秀才来到咸阳,在一家卖biangbiang面的面摊吃完面,却无钱付账。秀才问老板:“你这是什么面?”答:“bianbiang面。”“biang字怎么写?”老板却答不上来,秀才和老板相约,要是能写出biang字来,便免去吃面的钱,于是秀才略加思索,一边写一边说:“一点飞上天,黄河两边弯;八字大张口,言字往里走,左一扭,右一扭;西一长,东一长,中间加个马大王;心字底,月字旁,留个勾搭挂麻糖;推了车车走咸阳。”于是,这个字就诞生了!

biangbiang面中文怎么写(BIANGBIANG面的BIANG)(5)

其实说白了这就是一碗油泼辣子面啦!不过味道还是很好吃的,有条件的一定要尝一尝!

那么到此为止,这个BIANG字的写法,你记住了吗?


“爱美食,爱生活”是我们一贯的理念,微微爱美食致力于用自己小小的努力,让各位体会到生活和美食的乐趣。

,