前段时间，李熙凝的“淡黄的长裙、蓬松的头发”火得一塌糊涂，顺便也提高《青春有你2》这个节目的知名度。
而同样是这个节目的选手，虞书欣（Esther Yu）目前排名第一，也火了一把。
虞书欣是选秀节目《青春有你2》的参赛者之一，同时也是一位受欢迎的女演员，目前她在该节目中排名第一。她总是给人留下了古灵精怪又可爱的印象。虽然她受到很多人的喜爱，但也不可避免地遭到一些观众的非议。
Esther Yu is a competitor of the idol survival show, Youth With You 2020. She is also a popular actress and is currently ranked 1st on the program. She also made an impression for being energetic and cute. While she is loved by many, she has also had controversies that have put her in hot water among some fans.
rank作为名词是“等级、队列”的意思，作为动词有“排列、位列”的意思。
当rank表示位列第几名的时候，后面一般要接序数词，比如说，排名第一就是rank 1st, 排名第五就是rank 5th。
关键是她还火到海外去了，#虞书欣海外人气#更是直接登上微博热搜第一。
很多网友质疑虞书欣凭什么能拿第一，外网网友给出了自己的评价--她有庞大的粉丝基础，而且她也值得。
截图源自网络
其次，自虞书欣参加节目以来，就有很多人评价她非常做作，但很多外网网友却纷纷表示，她看上去很快乐，并且这种快乐也能感染别人。
截图源自网络
第三，很多网友一直质疑她的实力，觉得她拿第一名根本就名不副实。
但很多外网网友却认为她一直在进步，而且女团需要的不仅是会唱会跳的才能，也需要像她这样可爱真实的人。
截图源自网络
总而言之，虞书欣在外网其实是很有人气的。
就连不影响节目淘汰结果的海外助力榜，她也是妥妥的第一名！
虞书欣是《青春有你2》中最有争议的练习生。喜欢她的人很喜欢她，讨厌的人非常讨厌她。一些网友抱怨她比别的练习生有更多的镜头。尽管饱受种种争议，在第二周的竞演结束后，虞书欣的排名仍然是第一。她几乎每天都能成为热门话题，甚至在这方面超过了她的导师LISA和蔡徐坤。
Actress Esther Yu is the most polarizing trainee from “Youth With You 2020”. People either love her or hate her. Some netizens have complained she gets more screen time than some other trainees. despite all the controversies surrounding her past, she still ranked 1st in the voting after the second week. She seems to be trending almost every day, even more so than the mentors like Lisa or Cai Xukun.
despite有“即使、尽管、不顾”的意思，可表示相同含义的词组有in spite of，后面正常要接名词或者动名词。
我们可以来看看虞书欣的出道轨迹，会发现她简直就是传说中的“热搜体”。
在参加《青你2》之前，她就参加过综艺《一年级·毕业季》，当时也引发了一大波关于她的讨论。
那个时候就已经有人说她很“戏精”了，但她在节目上一直都是“开心果”，而且演起戏来也都是认认真真的。
本来她有段空中旋转720度的戏，难度非常大。
但是虞书欣却跟我们想象得不一样，并没有娇气地放弃，而是不断地尝试，并且也不肯用替身。
后来在大家印象里，她就一直是以演员的身份出现在荧幕上。
前段时间热播的《下一站幸福》，她就在里面饰演“戏精”蔡敏敏，和张雨剑组CP。
如果你最近看了新上映的电视剧《下一站是幸福》，你一定对虞书欣非常熟悉。她在剧中扮演的蔡敏敏一角与张雨剑发生了一段爱情。事实上，她在剧中扮演的角色特点与近期她参与的选秀节目中的她的性格特征十分吻合。
Many of you may be familiar with Esther especially if you’ve seen some of her latest drama I’ve Fallen For You and the just wrapped Find Yourself where she plays Cai Minmin - Zhang Yujian's love interest. In fact you know what, her mannerism in the drama pretty much matches how she is in the idol show!
be familiar with的中文意思是“对...熟悉”，其近义词组有be familiar to，意思是“为...所熟悉、被...熟悉”，一个偏主动，一个偏被动。
而后，大家就发现，她怎么也来参加女团节目了？
而且节目还没开播，观众就发现她的圈内人缘简直好得不行，一段各路明星为她打call的视频直接冲上了热搜。
而且她的这些朋友跟她的关系都属于“打闹型”和“互损型”好友。
一起录小视频的时候，“舅舅”王耀庆直接把她的头给按了下去：想同框？不存在的。
当采访时问到虞书欣是个怎样的人，张雨剑脱口而出“疯疯癫癫”四个字。
而且还说，反正虞书欣现在参加节目是封闭式训练，如果她不认可这个评价就要举报她在训练营里玩手机了。（这都是啥损友）
等到节目第一期终于开播了，结果虞书欣因为话太密，又上了热搜--#蔡徐坤被虞书欣说晕#！
还有就是那个“哇哦”的出圈表情包！
很多人因此觉得她有点“作”，但很多人却觉得这明明很可爱啊，就算是“作”，也“作”得让人讨厌不起来。
在《青春有你》的首播中，第二季选手虞书欣以她夸张的说话方式和古灵精怪的行为举止吸引了观众的注意力。作为著名电影公司华策传媒的一名练习生，当她第一次走进面试小组时，她先是在对导师 Jony J和蔡旭坤讲话时的“矫揉造作”后来她又与她的偶像Lisa（该节目的舞蹈导师）用泰语打招呼。
In the premiere episode of Youth With You, season 2 contestant Esther Yu Shuxin captured viewer’s attention with her quirky way of speaking and mannerisms in the show. When she first walked into the panel interview as a trainee from renowned film company Huace Media, you won’t fail to notice her “cutesy” behaviour first when she was addressing mentors Jony J and Cai Xukun and then later on when she attempted some Thai phrases for her idol Lisa who serves as the program’s dance mentor.
网友们形容她为“娇滴滴” 的小公主，不得不说网友们一语中的，因为她的确看起来非常精致和甜美。无论如何，不得不说她有着迷人的魅力，正如导师Jony J所说，她的举止很孩子气。
Netizens pegged it as “jiaodidi” which kinda hits the nail on the head since she did indeed look and sound quite “delicate” and sweet. Whatever the case, she was both kookily charming and as Jony J called it, quite child-like in her mannerisms.
hit the nail是“正中要害”的意思，而这里的hit the nail on the head是一个固定搭配，意思是“一语中的、说得中肯”。
虽然确实有很多人对她是初印象是“很作”，但了解她为人之后会发现，她其实性格就是比较活泼，而且为人很善良。
喜欢和不喜欢也都表现在脸上，非常招人喜欢。
最重要的是，她的三观也超级正。
会顾忌其他队友的想法，也希望比赛能够公平公正。
自己其实也吃过很多苦，但是一直都表现得很乐观开心的样子。
虽然实力上还有不足，但她确确实实在不停地进步，这样上进又可爱的“小作精”谁能不喜欢呢？
你看了《青春有你2》吗？你对虞书欣又怎么看呢？
,
