在职学习英语是值得点赞的，至于考什么证书需要根据你的学习目的和行业属性决定。
一、BEC或TOEIC （推荐指数★★★★★）
之所以满星推荐BEC或TOEIC，原因有两点：
1. 含金量、规范性和权威性都很高，无论是求职、在职还是跳槽，都有很高的权重指数。其中BEC（剑桥商务英语）是剑桥系列考试中国际商务英语资格证书考试，考察和反映的是学习者（或证书持有者）在真实工作环境中的英语交流能力，是全球众多教育机构和企事业单位认可的语言能力证明，越来越多的公司使用BEC来评估雇员、员工和应聘者的语言技能，BEC证书也被誉为“外企入场券”和“外企绿卡”。
与BEC类似的是被誉为“商业托福”的TOEIC（托业），因为引入中国的时间不长（BEC是1993年，TOEIC是2002年），普及度和知名度不是很高，但是发展势头很强劲，逐渐成为职业英语测评的首选标准。
2.两者既是英语综合水平的证明，也是学习者提升“附加值”的重要途径。主要适合两类人学习和报考，一是身处商务工作环境，希望成为“商务背景 英语技能”的综合型优秀人才；二是希望将来在商务工作环境中工作（无论是新入职还是跳槽转行），因为商务英语证书是英语能力证明的首选证书和外企通行证。
二、CATTI翻译证或上海外语口译证书（推荐指数★★★★☆）之所以少了一颗星，是因为这两款的指向性和针对性都很强，题主可能对于翻译领域不是很热衷，而不是因为这两类证书“缩水”；相反的，在翻译领域CATTI的含金量和权威性都是一等一的，最主要的是表现在两方面：
1.涵盖语种最全——英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等七个语种；等级区分度最高——资深、一级、二级和三级共四个等级；翻译类型最全——笔译和口译都有，口译又分交替传译和同声传译。
2.与行业职称直接挂钩。CATTI证书在全国范围有效，已经正式纳入国家职业资格证书制度，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。CATTI三级和二级（无论笔译、口译）在职称评定时是“以考代评”，三级证书持有者即是初级职称（助理翻译），二级证书持有者即是中级职称（翻译）；一级在职称评定时是“考评结合”，对应高级职称（高级翻译）。这一功能是其他翻译证书所不具备的。
另外，上海外语口译证书虽然属于区域性和小众化的证书，但是在长三角地区和口译界是具有很高的认可度和美誉度的。
三、法律英语证书(LEC)（推荐指数★★★☆☆）同样，星数少仅仅是因为专业性和区域性的限制，在行业内是鼎鼎大名的。如果单论难度的话是满星的。“中国政法大学 北京外国语大学”联姻，由全国统一考试指导委员会依托，全国首个衡量法律从业人员专业英语的证书，是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平权威证明，也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。如果题主的工作或未来工作与法律有关，那么LEC是行业内最权威的资质，椰丝晋升金领最有力的保障。
当然，如果题主有留学的意向，雅思和托福之类“老牌”的考试就不一一赘述了。值得注意的是，雅思成绩已经从单纯的留学指标评定衍生出“英语运用水平的评定”功能，很多单位在招聘或入职时，将雅思成绩作为一项重要的参考指标。
【该文是我在悟空问答发布的优质回答】
,
