松原电视台作为一个地级城市的电视台，每天做一档棋牌直播节目，是值得肯定的。但是电视节目都要有准确的文化定位和准确的语言表述，否则不但会影响节目质量，也会带偏观众的语言习惯。《松原三打一》是一档棋牌类竞技的节目，三打一是大家比较熟悉的扑克牌的一种玩法。
首先节目组对这档节目的文化背景界定就是有问题的，它把三打一界定为民族传统棋牌文化范畴。比如节目的片头、片花就是动态的传统中国水彩画，片头曲也用了民乐曲风。最初演播室还布置了“梅兰竹菊”的传统国画背景。有了这样的一种文化引导之后，观众互动的时候会发来所谓的律诗，来配合这种所谓的“传统文化”。在宣传片中就有选手说：“三打一是咱们东北棋牌特殊的一种传统文化。”尽管是选手说的，但这代表着节目组的认知。三打一什么时候成了东北棋牌的传统文化了？！这是一个常识性的问题。麻将、围棋、中国象棋以及牌九等等才是中国传统棋牌游戏。
尽管扑克到底是14世纪由埃及传入欧洲再传向世界各地，还是由法国的塔罗牌变而来的不能确定，但是其标准名称扑克是poker的音译，不用说，它一定是从海外传进来的。
其次，主持人在节目中的串联词也是不够准确的。我们在看电视转播的球类比赛时，会有中场休息。比如足球比赛上下半场各45分钟，中场休息15分钟时，主持人会说：进下广告，我们休息一下。当播放广告的时候，无论是运动员、观众还是主持人，就真的可以休息一下，去个卫生间什么的。“松原三打一”播放广告的时候，主持人也说同样的话：进下广告，我们休息一下。但问题来了，“松原三打一”的广告不是全屏覆盖，而是在一角的视频框里切掉出镜的主持人换播广告，并不影响正在进行的比赛。所以去休息的只有主持人，而选手和观众都不会休息。主持人就是告诉观众，他去休息了。你休息了，有必要告诉观众吗？这样的串联词是非常不准确不严谨的，是缺少精益求精的态度和对现场画面的观察的，只是不过大脑地简单模仿球类比赛转播主持人的播报方式。
还有语言逻辑上的混乱。节目播出的过程中，视频框里除了播广告，还会播宣传片。在一个防疫宣传片里，主持人说：“外出购物时减少在公共场所逗留时间。”这提醒完全没有问题。但紧跟着一句：“根本不是物资短缺，那是你们抢的鸡蛋太多了，鸡都下不过来了。”这种强行的幽默让人搞不明白，在外逗留时间长短，跟物资短缺抢购鸡蛋有什么必然的因果关系。类似的这种逻辑混乱的话语，频频在节目中出现，不一一列举。这样的语言会影响电视机前观众正确的语言习惯，尤其是孩子们语言的规范性。
应该说这个直播节目办的还是不错的，只是在细节上还需要更加严谨认真，如此才是尊重受众。
