欢迎关注人间宅,让阿宅陪你领略世界各个角落的奇妙美居与生活。

我们生活中有许多常见的成语,尽管我们耳熟能详,用的时候也是张口就来,但是细究这些成语的来源,可能就不大清楚了。在这里我就只说两个似乎与建筑有关的成语:“红杏出墙”和“五花八门”,红杏出的谁的墙?八门又是哪八门?

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(1)

“红杏出墙”的典故

说到红杏出墙,可能很多人第一个想到的就是南宋叶绍翁的诗句:春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这一句太有名了,以致于很多人认为这句诗就是“红杏出墙”这个成语的来源,然鹅细究之下却并不是。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(2)

唐代诗人吴融的《途中见杏花》就有名句:一枝红艳出墙头,墙外行人正独愁;北宋王安石的诗作《杏花》也有“独有杏花如唤客,倚墙斜日数枝红”之句;而在叶绍翁之前,陆游的《马上作》,更有类似的句子:杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。

由此可见,叶绍翁并非“红杏出墙”的原创,甚至是抄了前人的创意。然而“红杏出墙”典故虽多,最出名的还要数魏夫人。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(3)

北宋时期的魏夫人是一位与李清照齐名的女词人,她嫁给了当朝宰相曾布,按理来说应当夫荣妻贵。但是曾布在今天来说却实打实的算渣男一枚,魏夫人在他没有功名的时候嫁给他,他却常常冷落她,时不时地几个月不归家。后期,曾布甚至与自己年轻貌美的养女张氏发生不伦之恋,可见对魏夫人的伤害有多大。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(4)

魏夫人幽怨无比,伤情别恨常常涌上心头,于是写了一首著名的《菩萨蛮》:

溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花。绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归。

词中就有“隔岸两三家,出墙红杏花”的句子,不过是用来形容春愁的。北宋时期的“出墙杏花”多是用来形容春天的美景,春意浓浓,即使墙垣也无法阻隔。即使是魏夫人,虽然幽怨寂寞,却也从未出轨,甚至因为恪守妇道,多次受北宋朝廷褒奖,被封为鲁国夫人。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(5)

那么从什么时候,“红杏出墙”变成了女子出轨的婉转称呼了呢?

“红杏出墙”为何多指女子出轨?

“红杏出墙”寓意的变更是循序渐进的。在宋代的话本《西山一窟鬼》中,描写男女爱情用了“如捻青梅窥少俊,似骑红杏出墙头”,在这里“红杏出墙”有了“”和“男女爱情”的含义。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(6)

到了元代,白朴的著名杂剧《墙头马上》描写了裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱故事,里面有名句“恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手,空教人风雨替花羞”,尽管这时候“红杏出墙”还没有女子出轨的含义,但已经有了“违背礼教”的意味。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(7)

到了近代,文学界鸳鸯蝴蝶派的的代表人刘云若写了本名作《红杏出墙记》,里面男女主角混乱的恋爱纠葛直接奠定了“红杏出墙”女子出轨的固定含义。在这本名作的开头就写到:报社工作的林白萍一日回家,发现妻子林芷华与好友边仲膺同床共枕......

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(8)

其实杏花原本就好指美人,带有一股风流的意味。清代的小说家李渔写到:

“种杏不实者,以处子常系之裙系树上,便结子累累。余初不信,而试之果然。是树之喜淫者,莫过于杏,予尝名为风流树。”

杏树要是不结果子,把处女常穿的裙子系在树上,当年杏树就会硕果累累,因此把杏树叫做“风流树”。杏树是风流树,开的花自然是风流花,风流花耐不住寂寞,探出墙头,其意义就可想一般了。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(9)

“五花八门”指哪“八门”

说完“红杏出墙”再说“五花八门”,这个解释起来就比较简单。“五花八门”在古代原指“五行阵”和“八门阵”,因为这两种阵法变幻多端,在现代常比喻“花样繁多”。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(10)

《虞初新志•孙嘉淦<南游记>》:“伏龙以西,群峰乱峙,四布罗列,如平沙万幕,八门五花。”

发展到后期,“五花八门”又代指各行各业的底层从业者,跟“三教九流”差不多。其中“五花”指:金菊花、木棉花、水仙花、火棘花、土牛花;“八门”指:金、皮、彩、挂、评、团、调、柳共八门。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(11)

五花

五花中金菊花比喻卖茶的女人,木棉花指上街为人看病的江湖游医,水仙花则指顾影自怜的酒楼上的歌女,火棘花是指那些街边的杂耍艺人,土牛花则指拿着扁担帮人挑东西的挑夫。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(12)

八门

“八门”则和街边的曲艺杂谈手艺人有关。

一门金,指街边的算命卜卦的;二门皮,指街边卖药的;三门彩,指街边变戏法的,俗称“彩立子”;四门挂,指街边打把式卖艺的,俗称“挂子行”;五门评,指说评书的;六门团,指说相声的,俗称“团春”的;七门调,指做纸扎的,如葬礼时用的;八门柳,指唱大鼓的,俗称“柳海轰”。

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(13)

五大门派段子(红杏出墙出的谁的墙)(14)

像“红杏出墙”“五花八门”这样大家日常生活中常见却不知其来源的成语还有很多,比如六亲不认是哪“六亲”?三姑六婆是哪“三姑”?胡说八道是哪“八道”?十恶不赦是哪“十恶”等,欢迎大家在评论区补充哦。

唯有美宅,足慰我心,关注人间宅,这里有阿宅为你讲述的美居与生活。

往期精彩
,