最难懂的一句四川话(现在的流行词不走寻常路)(1)

四川话“兴妖作怪”的意思大概是心血来潮的突然做出一些出乎意料的行为,或者是违背常规的行为。用现在时髦的说法就是不走寻常路。

在家里你要是创新了一道菜,如果做得好吃家人就会夸赞你有创新精神,要是做失败了就会说你是“兴妖作怪”的。不好好穿衣服,总喜欢穿出点名堂出来,背后就会有人议论,说你兴妖作怪的。那这样说的话,成都太古里的那些人个个都是兴妖作怪的。

在单位也是这样,当你不想循规蹈矩按部就班的做一些改革的时候,成功了领导会表扬你干得不错!要是失败了,领导就会约谈你:好生整,不要一天到晚兴妖作怪的。

上小学的时候,中午需要回家自己蒸馒头吃。实在不想一直都把馒头蒸成圆的,有一天就把馒头做成了各种形状。结果蒸熟的时候有些就巴在哪个蒸格上,不好打整。老妈回来吃饭的时候发现馒头被蒸成哪个鬼样子就说:“哎呀,好生蒸嘛,huan顺要兴妖作怪的。”

,