方言是一个地区最明显的特征,也是一个地域历史、文化的鲜明体现。中国地域辽阔,不同的地域具有不同的历史传承,形成了不同语言文化。作为孔孟之乡的山东省,具有深厚悠久的历史文化,在语言上也形成了自己的特色。山东话又称鲁语,属于北方话,在发音上具有自己独特的个性,与以北京话和东北话为代表的北部方言差异较大。山东人最重乡情,无论走到哪里,都难改乡音。今天我们不说山东话的特点,而是以选择题的形式考考大家对山东话了解多少。尤其是遍布天南地北的山东人,你还能听懂这些纯正的山东话吗?
济南趵突泉
1、“耶楼盖”(或“夜拉盖”“夜了盖”)是指身体的哪一部分?
A、膝盖B、屁股C、额头D、下巴
2、“俺得(dei)为的”其中“得为”是什么意思?
A、为了理想B、故意的C、必须的D、这句话没说全
3、“你老实儿的,别顾拥”一句中,“顾拥”是什么意思?
A、搂搂抱抱的意思B、动词,指乱动C、左顾右盼的意思D、小孩打滚
4、“听说(xue)这个事儿以后,我恣的不行了”一句中“恣的”是什么意思?
A、伤心的B、高兴的C、放心D、吃惊
5、我有个亲戚称呼为“连桥”,他是谁?
A、我老婆的兄弟B、我老婆的父母C、我老婆的姐姐的丈夫D、我儿子的老婆的父母
6、山东临沂一带习惯上把“笔”读为什么?
A、bǎi B、běi C、bǐ D、bǔ
曲阜孔庙
7、在济南,临沂,济宁,泰安等人说的“俺看你这人有点才坏”中“才坏”指什么?
A、毛病 B、人坏 C、东西坏了D、有才
8、你买的黄瓜蔫(yan)油了中“蔫油”是指?
A、不新鲜 B、作成咸菜 C、作成泡菜 D、做面膜
9、“外边儿正下雾露毛(糊了毛)”是什么意思?
A、外面晴天 B、外面有露水和雾 C、外面下雪 D、外面雨下的很小
10、对话:“你揍绳么地?”“我在屋顶上凉快的。”“你作业!”这里“你作业”的意思是:A、让男的快去写作业。B、认为男这样很危险。C、问男是否在写作业。D、以上说法都不对。
11、对话:甲:您(nen)多咱来地?乙:俺夜了来地。问:乙何时到来的?
A、深夜的时候B、没人看见的时候C、昨天D、今天凌晨
12、“你夜烘晌么逮家,向哪去了?”一句中“夜烘晌”的意思是?
A、夜里烧烤 B、半夜烤火 C、今天上午 D、昨天晚上
青岛全景
13、“听说你下晚儿溜门子去了”一句中“下晚儿”的意思是:
A、摸黑 B、晚上 C、下午 D、昨天晚上
14、对话:“恁多咱来的?”“俺将忙儿来。”这里“将忙儿”的意思是:
A、匆忙 B、很长时间了 C、刚刚 D、早上
15、胶东一带称呼小姑娘为:
A、小女孩 B、小嫚儿 C、小丫头 D、小妇女
16、今天家里来kei了,这个kei是指:
A、客人 B、贼 C、陌生人 D、老同学
17、屋檐上有个蝎虎子。问房檐上有什么?
A、画了一只老虎 B、壁虎 C、猫 D、蝙蝠
18、来了一群扁扁嘴。“扁扁嘴”是什么?
A、鸭嘴兽 B、鸡 C、鸭 D、鹅
沂蒙山风光
19、小孩不听话有麻虎把你拖了去。“麻虎”是?
A、狼 B、猴子 C、老虎 D、狐狸
20、扁扁嘴不吃(qi)各豆子(咕(guo)咕荡子),“各豆子”是:
A、黄豆 B、豆角 C、蝌蚪 D、青蛙
21、喋撩、胡介撩、嘟啦龟、节六、烧前猴、嘟了、神仙、消息儿、少捞钱,都是山东各地对什么昆虫的称呼?
A、钱串子 B、蜗牛 C、蝈蝈 D、蝉
22、那里有一个蛇虫子(有的地方叫长虫狸子,地出溜子,蛇触离子,马蛇子,长虫连子,气门子),问那里有什么?
A、蛇 B、壁虎 C、蜥蜴 D、蚯蚓
23、山东话中泥狗、迷狗、米了狗子、米兰够、迷了狗儿、泥乔,都是对什么的称呼?
A、泥鳅 B、小狗 C、陶泥做的玩具 D、兰花
24、“地蛋”是什么?
A、鸡蛋 B、窝瓜 C、红薯 D、土豆
微山湖风景
25、对话:“你揍xiong么的?”“俺刨地瓜的”。“揍xiong么”的意思是:
A、揍人 B、打谁 C、做什么 D、想打人
26、“在一个烘黑烘黑的后上,一个银骑着诀扎车子提溜着俩饽饽去照节留鬼儿,目寻着磕了个跌,俺娘,都木油皮了。”这句话中的人干什么去了?
A、抓鬼 B、骑车 C、找妈妈 D、抓幼蝉猴(蝉的幼虫)
27、今天的晚饭是面古扎。问晚饭是什么?
A、面条 B、面饼 C、疙瘩汤 D、面卷子
28、哎呀,这饭丝囊了。问饭怎么了?
A、变质了 B、被装到饭盒里了 C、变成丝了 D、掉到地上可惜了
29、今天又哈粘菊啊?问今天干什么?
A、赏菊花 B、吃年糕 C、吃粘饼 D、喝粥
30、你yìn di他吗?这里“yìn di”翻译成普通话最有可能是哪两个字?
A、印地 B、认识 C、问过 D、迎接
泰山
答案:1C、 2B、3B、4B、5C、6B、7A、8A、9D、10B、11C、12D、13C、14C、15B、1A6、17B、18C、19A、20C、21D、22C、23A、24D、25C、26D、27C、28A、29D、30B
文中图片来源于网络,版权归原作者。如不慎触犯了您的权益,请联系删除。
,