你知道吗?《八佰》里李晨唱的皮影调来自济南。济南的皮影是国家非物质文化遗产,皮影传人李凯,创作了这段唱腔。

奔跑吧李晨最新搭档(八佰里李晨的皮影调来自济南)(1)

《逰仙》

半世飘零半戎生,风打灯笼照残灯。

封刃挂甲马歇处,不赴瑶台再走一程。

八干里路夜未明,烽火漫天遮废城。

江南又起江北雨,一片焦土泪血凝。

浊酒一壶梦未冷,了此残生再出征。

唉!战死沙场君莫怕,汉室中兴待后生!

片中,李晨饰演的山东兵,在决战前夜,给战士们表演皮影戏,唱的戏词就是上面这一段。可惜因为剪辑原因,我们只能听到几句。

奔跑吧李晨最新搭档(八佰里李晨的皮影调来自济南)(2)

据了解,2018年夏天,片方当时全国各地找人创作这段戏词的唱腔,找了很久,都没有找到令导演满意的声音来。后来他们通过各种渠道找到了李凯在中国戏曲学院当老师的儿子,通过他搭桥,让李凯谱了一段唱腔。

听到李凯发过来的唱段以后,管虎说这个声音对了,然后又让工作人员发给李凯一段新的唱词和情节的小样片。

看完小样以后,李凯被历史以及片中战士们舍生忘死的精神感染,但是因为济南皮影戏一向都是以活泼、幽默见长,极少有如此沉重、悲壮的唱段,这也让他犯了难。

奔跑吧李晨最新搭档(八佰里李晨的皮影调来自济南)(3)

李晨饰演的山东兵绑满手榴弹

后来是他的儿子提出来把京剧《野猪林》林冲的唱腔的意境,然后他又结合父亲李兴堂当年在北京演出的一个剧目里,一段根据京剧导板创作的皮影戏板式,创作出来现在的这个唱腔。

李凯的创作灵感打开后,创作一呵而成。他把录制的清唱小样发给片方以后,片方立即拍板就用这段唱腔。

2019年2月,李凯又专程被请到北京,教李晨学习这段唱腔。

李老说,有些人学一辈子皮影戏也不敢开口唱,这次的带着济南方言味道的皮影戏,对第一次开口唱戏的李晨来讲,也是一个极大的挑战。

奔跑吧李晨最新搭档(八佰里李晨的皮影调来自济南)(4)

李凯在教授李晨唱腔

据说,因为这段唱腔朗朗上口,工作之余,剧组的音乐创作人员以及导演等,都学会了这段唱腔,即兴会唱上一段。

有些遗憾的事,因为是先拍完电影再配的唱腔,所以片中的皮影不是济南皮影。

奔跑吧李晨最新搭档(八佰里李晨的皮影调来自济南)(5)

李凯

李凯说:“希望通过这部电影,让更多人了解济南皮影。”

济南皮影戏是邹县人李克鳌在1915年带入济南的,李克鳌是第一代传人,他儿子李福增是第二代传人,李福增一共教了6名弟子,其中就有李卫、李凯的父亲李兴堂。济南皮影戏具有鲜明的艺术特色:影人造型简朴、刻工粗犷、敷色古雅,所演剧目多为神话和当地流传的历史传说,唱腔主要是柳琴调。

李兴堂的儿子李卫、李凯自小在戏园中耳濡目染,无师自通,逐渐熟悉皮影戏台前幕后的点点滴滴。李兴堂晚年的演出活动都是由李卫、李凯兄弟二人协助完成,他们也共同努力为济南皮影戏申遗作出了贡献。李兴堂去世后,李卫兄弟潜心研究父亲的唱腔及皮影雕刻制作技艺,同时填补了父亲设计初稿未完成的部分整套系列作品空缺,复制优秀皮影人物,李卫演唱及皮影制作技艺亦是渐趋成熟,有很高的艺术水准,他制作的皮影作品被趵突泉民俗馆收藏并代表济南皮影艺术永久展出。李卫还多次应幼儿园,小学之邀请进行皮影戏教学及演出活动,深受欢迎。

奔跑吧李晨最新搭档(八佰里李晨的皮影调来自济南)(6)

李卫与李凯

李卫介绍说,济南皮影戏,讲现场即兴发挥,内容以活泼俏皮见长。

其他皮影都是用驴皮做的,济南皮影用黄牛皮制作,优点是特别耐摔,不容易摔坏。

,