图源网络、侵删
“唱一万句我爱你,都不及一句君子好逑”
相比后来唐诗宋词华丽的辞藻,我更喜欢诗经的直白而不平淡,能以春秋笔法咏物。所以这篇文章就简单总结一下《诗经》里经典的表白语录~
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。——《诗经.周南.关雎》
图源网络、侵删
释义:水鸟在河心的小洲上,互相唱着歌表达着彼此的爱慕。美丽善良的好姑娘啊,是我心目中的好伴侣。
这句诗可以说是《诗经》中最经典的一句了,妇孺皆知。“窈窕淑女”也被作为美女的代称。
更有意思的是还可以用《诗经》里的另一句话作为回应:既见君子,云胡不喜?(《诗经.郑风.风雨》)
巧笑倩兮,美目盼兮。——《诗经·卫风·硕人》
图源网络、侵删
释义:巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。
此诗开启了后世博喻写美人的先河,历来备受人们的推崇和青睐。而“巧笑倩兮,美目盼兮”亮丽生动,光景常新,仍然能够激活人们美的联想和想像。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。——《诗经·王风·采葛》
图源网络、侵删
释义:那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!
没有卿卿我我一类的呓语,更无具体的爱的内容叙述,只是直露地表白自己思念的情绪,然而却能流传千古。这首诗应该是以男性的角度来写,直接表露他的相思之情越来越浓烈,一日不见,便“如三秋兮”
未见君子,惄(nì)如调(zhāo)饥。——《国风·周南·汝坟》,
图源网络、侵删
释义:看不到你的我,就像早上没吃早饭一样难受。
女主一大早只身上山砍樵伐薪,凄凄秋风吹来她那句“未见君子,惄如调饥”的悲伤叹息时,谁闻之而不酸鼻呢?相思是把钝刀子,一刀不足以致命,但反复同一动作,却是叫人生不如死,个中苦楚,又岂能用牵肠挂肚、寝食不安所形容。
山有榛,隰(xi)有苓,云谁之思? ——《诗经·邶风·简兮》
图源网络、侵删
释义:高高的山上有榛树,低田苍耳绿油油。而你在思念谁呀?
此处是以树隐喻男子,以草隐喻女子,托兴男女情思。
出其东门,有女如云,虽则如云,匪我思存。——《诗经·郑风·出其东门》
图源网络、侵删
释义:走出城的东门,尽管那里有一千个美丽的女子走过,我也能听出你的脚步声,因为其他九百九十九个人的脚步都是踏在地上,而你的脚步是踩在我的心里。(这个翻译很有意思!!)
对于这首诗的背景,旧说颇有争议。现代学者一般认为这是写男子表示对爱恋对象(或妻子)专一不二的诗。
山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且(jū)。——《国风·郑风·山有扶苏》
图源网络、侵删
释义:山上有茂盛的扶苏,池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这轻狂之人。
不妨想像:在一个山清水秀的野外僻处,一对恋人约定在此相会。姑娘早早就来了,可是左等右等却不见心上人来。最后,姗姗来迟的爱人总算见着了,姑娘心里当然很高兴,可嘴里却骂骂咧咧地说:我等的人是子都那样的美男子,可不是你这样的狂妄之徒啊!
无非是些打情骂俏的情话罢了~
有美一人,伤如之何? 寤寐无为,涕泗滂沱。出自《国风·陈风·泽陂(bēi)》
图源网络、侵删
释义:那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。
其实这篇有点像《关雎》里面的:“窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”都是表达对爱人的思念。
琴瑟在御,莫不静好。——《国风·郑风·女曰鸡鸣》
图源网络、侵删
释义:卿奏琴,我鼓瑟,和谐美满在一块,生活多么美好
在张爱玲与胡兰成的婚书中,张爱玲写了上半句:“胡兰成张爱玲签订终生,结为夫妇。”胡兰成补充了下半句:“愿使岁月静好,现世安稳。”大概这就是他们渴望的爱情了吧
最美不过诗经,当之无愧。
你最喜欢哪一句?欢迎留言评论哦~~
PS:可以点击小说卡片进行阅读!!
,