【编者按】对于运维人员来说，他们往往需要各种各样的工具来应对工作需求，近日Dustin Collins通过“The Best DevOps Tools on OSX”一文对OSX平台上的工具进行盘点，由OneAPM工程师翻译。
以下为译文
如果你供职于一个DevOps团队，那么肯定会用到很多工具，比如通讯、架构、编排、编程、测试等等。笔者总是关注一些热门工具，这样就能一直跟随潮流。笔者工作中使用的就是Macbook Pro，因此本文列出了一些经常使用的工具，以及一些使用工具。
协作方面
Slack——沟通（内部或对外），还支持Github、Jenkins和Pingdom的推送通知。
Google Drive——分享设计文档/电子表格/演示文稿（内联注释十分强大）。
Google Hangouts——用来举行日常简短的视频会议及其他会议。
Screenhero——协作编程工具：双方都能控制鼠标/键盘，是笔者所发现当下诸多工具中体验最稳定的。
asciinema——终端录制与屏幕分享工具。尤其适合分享CLI工作流与创建教程。试试rec命令中的-w flag，对长期运行的命令支持良好。
ngrok——建立到本地主机的安全通道。在修改本地API或站点后，笔者在发布前一般会通过它进行分享并获得反馈，对缩短设计工作的反馈环节非常有效。
mac2imgur——将截屏上传到imgur.com，比发送文件存到桌面上要好太多了。一旦上传后，就会将imgur URL自动复制到剪贴板上。
keen.io——用来追踪时间段发生的一系列事件，比如Github下载的开源项目。Keen使得代码可以更清晰的可视化，取代盲目猜测。
Mou——撰写可实时预览的Markdown文件。在将READMEs文档推送到GitHub之前，使用Mou进行编写是个不错的选择。
开发方面
iTerm2——比默认的Terminal app要好得多，可以拆分panes、search、instant replay等。这里使用的是Pastel（黑色背景）的配色方案。
zsh——比旧OSX自带的bash好用，可以用于结束tab、自动安装插件，并易于定制。通过homebrew执行zsh的安装命令brew install zsh，再将oh-my-zsh添加到顶层，就全部搞定了。
mackup——将配置文件备份到Dropbox上，这样一旦换新机器了，就无需数天时间，而是仅仅一个小时就能配置好开发环境。
CakeBrew——图形化管理homebrew的工具。笔者安装了很多homebrew安装包，而图形用户界面显然更好理解。
docker-machine——使用它来建立VirtualBox虚拟机从而运行Docker服务，也可以在OSX上安装Docker客户端。之前用的是boot2docker，不过将来都会改用docker-machine了。
Vagrant——如果个项目不是运行在Docker上，那么就是运行在Vagrant虚拟机上。
ChefDK——在Conjur，chef-solo被大量使用，使用它整合工具非常方便。在这些工具中笔者最喜欢的就是test-kitchen，它不止适用Chef。比如，可以给Docker容器配置一个shell脚本，并对其运行测试。test-kitchen可用来管理测试机器的生命周期。
packer——构建AMI的首选工具，比vagrant-aws插件更为轻量级。
RubyMine——vim还是emacs？都不是首先。RubyMine的debug功能非常棒，可以远程连接Ruby编译器（Vagrant或者Docker实例）。Chef插件也很不错。
PyCharm——很棒的debug工具，集成了IPython notebook。笔者使用过每一种Python IDE，最终在前几年选中了它。
Sublime Text 3——对于规模较小且非Ruby/Python项目，它是默认编辑器。GoSublime插件配置起来有点复杂，但是在写Go代码时会更简便。Conjur已经开始使用Jenkins Job DSL插件，因此也会Sublime来写Groovy代码。
CheatSheet——CheatSheet在后台运行，长按command键就能显示当前应用的快捷键列表。
Rested——man curl，查看flags。笔者使用Rested浏览测试API，有时候会保存请求，稍后做回归测试时进行回放。httpie也是个很不错的备选。
Patterns——用来复查正则表达式，支持多种语言，还有内置的cheat sheet。
其他
RescueTime——用来追踪不同应用上每周所花费的时间，也可用于评估工作时各种工具对于产效的影响。
Yoink——让文件拖拽更简便：Generate CloudFormation json -> Yoink -> AWS console
Evernote——在查看会议视频或者阅读科技书籍时做笔记。用过不少工具，不过最终还是选择了Evernote。
原文链接：The Best DevOps Tools on OSX（ 责编/仲浩）
,
