撰文|王树振 当我第一次来到伦敦，在大本钟、伦敦塔、塔桥……这些原来只在报纸、杂志、书刊以及电视上看过的景点间穿行时，眼前的一切都充满了神秘感和新奇感，恍然若梦对这个国度，我的内心充满了好奇和兴奋更准确地说，从天津坐上去伦敦的飞机那一刻起，这种兴奋感就开始支配我的身心了起飞六个小时后，航班到达莫斯科机场，大厅里的班次广播听得我晕晕乎乎，说的是英语吗？好在不用出港，两个小时后，随着源源不断的人流，我排队坐上了前往伦敦希斯罗国际机场的航班四个小时后，我从飞机的舷窗里看到了英伦三岛的轮廓一时间仿佛打开了上帝视角，眼前的世界突然变得辽阔起来远处湛蓝色的海湾在夜色中显露出绸缎一般厚重的感觉，大大小小的游船都被漆成了白色，悬挂着白帆，星星点点的在海水上漂浮，如同一颗颗乳白色的珍珠，点缀在深蓝色的绸缎上，我来为大家科普一下关于去英国学英语怎么学 初到伦敦尴尬多?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!
去英国学英语怎么学 初到伦敦尴尬多
撰文|王树振
当我第一次来到伦敦，在大本钟、伦敦塔、塔桥……这些原来只在报纸、杂志、书刊以及电视上看过的景点间穿行时，眼前的一切都充满了神秘感和新奇感，恍然若梦。对这个国度，我的内心充满了好奇和兴奋。更准确地说，从天津坐上去伦敦的飞机那一刻起，这种兴奋感就开始支配我的身心了。起飞六个小时后，航班到达莫斯科机场，大厅里的班次广播听得我晕晕乎乎，说的是英语吗？好在不用出港，两个小时后，随着源源不断的人流，我排队坐上了前往伦敦希斯罗国际机场的航班。四个小时后，我从飞机的舷窗里看到了英伦三岛的轮廓。一时间仿佛打开了上帝视角，眼前的世界突然变得辽阔起来。远处湛蓝色的海湾在夜色中显露出绸缎一般厚重的感觉，大大小小的游船都被漆成了白色，悬挂着白帆，星星点点的在海水上漂浮，如同一颗颗乳白色的珍珠，点缀在深蓝色的绸缎上。
又过了一个小时，当飞机在伦敦上空盘旋着，准备降落在希斯罗机场的时候，正好是当地晚上七点钟，盛夏的伦敦天色尚早，正值日暮黄昏，天边还有最后一抹余晖，透过飞机的舷窗照射过来，临窗的乘客脸上就像镀上了金边一样熠熠闪光。
我突然意识到，原来并非所有的英国人都是一口正宗的King's or Queen's English（标准英语），他们也是有方言和口音的，而且有的还很奇葩，跟我们的粤语和闽南语有的一拼。
在伦敦的第一个的夜晚，离家万里的我躺在柔软的席梦思床垫上，辗转反侧，难以入眠。等到好不容易感觉自己迷迷糊糊睡着了，闹铃又响了。
第二天一早，我去银行兑换英镑，柜员一张张向我当面清点英镑，懵逼的我捧着几张钞票和满把硬币，对她的报数完全听不懂，只好手忙脚乱地连蒙带猜。
从小到大学过的英文课本，统统把“千”翻成thousand，而课本外的西方真实生活里，英国人不说thousand，而是念成 grand！
我忽然意识到，原来英国人说话也是有俚语的，而这些是我们在国内的任何教科书上，永远都学不到！
起初我以为只要挺过初来乍到的混乱期，等我熟悉情况后，就不会再遇到种种尴尬。直到我去一家餐馆吃饭，服务生彬彬有礼地问我，tea or coffee（茶还是咖啡）的时候，自以为是的我向餐馆的服务生要一杯boiled water（开水），结果人家说：Sir, we have no boiled water！（先生，我们这儿不提供开水）
我恍然大悟，他们这儿的水都没烧过！这帮鬼畜都是喝生水长大的！
一时间，满满的culture shock（文化冲击！）
那时的我，突然终于意识到：学了这么多年英语，我跟这帮以英语为母语的老外，差的不是几个英语单词和英语句子，而是与英语文化相对接的keywords（关键词）！
有次跟老外聊起智能手机，王老师在交谈中脱口而出intelligent phone，周围一圈老外骤然陷入沉默，满脸懵逼，足足两三秒钟过后，他们才意识到我说的东东是smart phone，不明真相的外国友人纷纷对我的幽默感钦佩有加，当时臊得我恨不得找地缝钻进去。
万分尴尬的瞬间，我突然意识到：学了这么多年英语，稍不留神，我原来还是会脱口而出Chinglish（中式英语）！
要知道，全世界80%以上的报纸、书籍和网站，以及95%以上的顶尖学术期刊，都是英文写成的。然而，和许多国人一样，我明明背了那么多年单词和语法，却没办法告诉别人或自己，英语的世界到底在发生着什么！我们追看英剧美剧，好莱坞大片时，还是习惯性地只看中文字幕，看看那些包袱到底调侃哪个事件。自改革开放后，英语世界就向我们国人敞开了大门，然而有多少人就算出国以后，还是只能跟中国人扎堆，完全没有办法融入到当地的文化圈中！
我开始认真地反思，20年的时间，曾经那么努力，那么拼命学英语的我们，是不是学了假英语？！经历过一次次考试锤炼的我们，从刁钻的词汇和语法题海中幸存下来，带着一大堆压箱底的证书，还有对英语学习的心理阴影，徘徊在多元文化的大门之外，却始终不曾登堂入室，甚至最简单的拿来主义，为我所用都做不到，最后都是清一色的哑巴英语和聋子英语——自己说的，别人听不懂；别人说的，自己听不懂！（未完待续）
图文原创不易，欢迎转发评论！
,
