这条成语不能用来形容戏剧、舞蹈等表演艺术,因为它们已经通过演员的表演直观地把故事情节和人物形象展现在观众面前,已经有“声”有“色”,不需要借助第三者的口和手来绘其声、绘其色了。

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(1)

错误例句

1.(电视剧)《知青》绘声绘色地烘托出一组栩栩如生的知识青年形象,在唤起人们怀旧情感的同时张扬了具有历史质感的青春气质。(《光明日报》,2013年9月9日)

2.话剧演员绘声绘色的表演,更让现场的嘉宾看得乐不思蜀。(新华网,2014年9月15日)

3.舞蹈《梦幻紫禁城》,演员们绘声绘色的表演展现了古都皇宫中的气度,在服装灵动之美外演绎出紫禁城的生动气韵和盛世辉煌。(《人民日报》海外版,2012年1月18日)

4.演出的时间虽然只有短短的45分钟,但台下的观众都深深地被这场绘声绘色的表演所吸引,不断传来阵阵笑声和掌声。(中国新闻网,2013年3月1日)‍

以上诸例说的都是电视剧、话剧、舞蹈等表演艺术,而不是口头讲述或文字描写,显然都不能使用“绘声绘色”。

那么,绘声绘色的本义是什么呢?我们来看一下《成语大词典》里的解释:

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(2)

释义

绘:描绘,描摹。

把人物的声音、神色都描绘出来。形容叙述、描写生动逼真。‍

出处

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(3)

清·朱庭珍《筱园诗话》卷一:“必使山情水性,因绘声绘色而曲得其真。”‍

绘声绘色这条成语并没有相对应的历史故事,所以,我们讲一讲朱庭珍的《筱园诗话》。

朱庭珍的《筱园诗话》在我国古代文艺理论史上是有一定影响的,它是中国古典诗歌理论的压轴之作。《筱园诗话》在系统性和深刻性上足以和叶燮的《原诗》相媲美。但由于朱庭珍身份低微,因此在很长一段时间里《筱园诗话》并未引起人们的足够重视。所以对《筱园诗话》的研究就有了相当大的理论价值。近年来随着部分学者对他不断深入的研究,他的地位受到了研究者的肯定。

而绘声绘色这个成语就是出自这本书中的卷一内容。

这条成语只能用于人们的口头讲述或文字描写,形容它再现了人们看不见的情景和听不见的声音,使人产生身临其境之感。

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(4)

正确例句

1.老舍《鼓书艺人》:“来报告的人,详详细细把情况告诉了他,连房间是什么样子,秀莲怎样收拾布置,张文的那帮子朋友如何难缠,都绘声绘色告诉了他。”

2.冯德英《迎春花》:“年迈的女人……尤其是谈她自己的儿女,那真是绘声绘色,细致入微,没完没了。”

3.范文澜《中国近代史》上册附录:“每次战胜,总是……绘声绘色的写出屠场惨景……向皇帝报功请赏。”

4.顾笑言等《李宗仁归来·前言》:“每天,七十一岁高龄的程思远先生精力充沛的侃侃而谈。他的记忆力是惊人的。他绘声绘色的叙述,一下子把我们带进了半个世纪以来,神州大地上动荡的历史。”

5.陈洪山《长白镜湖记》:“一边往镜湖走,同游者又把他刚刚听来的故事,绘声绘色的讲给我们听。”‍

近义词

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(5)

释义:

形容说话或表演具体生动,十分精彩。

例句

冰心《平绥沿线旅行记》:“不过旧剧中的《游龙戏凤》,对饮对唱有声有色。”‍

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(6)

释义:

形容言谈或文章等表现事物极其逼真,生动传神。

例句

巴金《随想录》:“今天还在我眼前‘活灵活现’的就只有一个杨衙内,那是由于川剧名丑笑非同志精彩的演技。”‍

反义词

你还知道哪些被误用的成语(用了这么久用对了吗)(7)

释义:

枯燥:单调。形容单调,没有趣味。‍

例句

徐迟《哥德巴赫猜想》:“枯燥无味的代数方程式却使他充满了幸福,成为唯一的乐趣。”‍

绘声绘色也作绘声绘影、绘影绘声,平时用的时候用作褒义。“绘声绘色”和“有声有色”虽然是近义词,但是还是有区别的,“绘声绘色”多形容叙述、描写生动逼真;而“有声有色”不限于此,适用范围更广。

,