【否】上九 倾⑴否⑵,先否后喜⑶。
【译】上九 颠覆了困穷局面,先困穷后欢喜。
注释:⑴“倾”崩溃,颠覆。《论语·季氏》:“盖均无贫,和无寡,安无倾。”(颠覆:指颠倒;倒翻。《诗经·大雅·抑》:“颠覆厥德,荒湛于酒。”)
⑵“否”pǐ坏,邪恶,困穷,不顺。《左传·宣公十二年》:“执事顺成为臧,逆为否。”
⑶“喜”快乐,高兴。(喜欢)《诗经·小雅·菁菁》:“既见君子,我心则喜。”
【否】上九 象曰 否终⑴则⑵倾,何可长也?
【译】象 困穷局面发展到最后阶段,就要遵循事物发展规律颠覆原来局面走向反面,困穷的局面怎么可能长久呢?
注释:⑴“终”最终,到末了。《战国策·齐策五》:“今世之所谓善用兵者,终战比胜,而守不可拔。”
⑵“则”就,就是。《战国策·赵策》:“岂人主之子孙则必不善哉?”
,