有这么一首民谣歌曲,自从1961年发行以来,就受到了大众的广泛喜爱,50多年以来一直被翻唱,成为了史上被翻唱次数最多的重唱歌曲(两个或两个以上声部演唱同一乐曲)。这首歌的名字叫做《Five hundred miles》(中文翻译 五百英里)。2013年,贾老板Justin Timberlake联手Carey Mulligan和Stark Sands在电影《醉乡民谣》里面重新演绎了这首歌曲,让这首歌被更多人了解,许多人在听过这个版本的翻唱之后重新看了这部电影。

谁翻唱过 这首歌被翻唱了50年(1)

电影是由鼎鼎大名的科恩兄弟拍摄,片中的男主是一位民谣歌手,整片通过音乐渲染了他一生的迷惑和无奈。这个版本的翻唱我听了不下几百遍,真的是太经典了。

六十年代的美国,在昏暗的,烟雾缭绕的小酒馆里面,吉他手轻轻地拨动吉他的琴弦,旋律开始缓缓地传入耳中,歌词简单朗朗上口,但又饱含歌手的情绪,小酒馆里面的人们很喜欢这首歌,跟着旋律一起轻轻的哼唱。

这一幕让人印象深刻。

谁翻唱过 这首歌被翻唱了50年(2)

通过电影的弹幕可以知道,为了这首歌冲刷这部电影的人还真不少。简单的歌词,写出了一个年轻人为了实现心中的梦想,不惜漂泊在外,远离家乡的那种无奈和惆怅。曲中的时候,男主对台下的观众说:“你们之前可能听过这首歌,如果一首歌听起来既不是新歌又与老歌不同,那它就是民谣了”。

60年代的美国,出现了很多的民谣摇滚乐队,对于民谣的定义还很笼统,不确定。

谁翻唱过 这首歌被翻唱了50年(3)

电影中这个版本的传唱度极高,但它却并不是原唱,这首歌的原唱是Hedy West。她是一位美国民谣女歌手,同时也是个作曲家、作词人。擅长班卓琴、吉他和钢琴。多才多艺啊,有木有?属于美国民谣复兴的那一代人。Hedy广为人知的作品当然就是这首《500 miles》。这还是许多美国人最为钟爱的歌曲之一。英国民谣音乐人AL Llody曾赞誉她为“民谣复兴过程中最优秀的美国女艺人”。

这首歌歌词中那些被反复吟唱的部分,读起来有一种古代诗经的感觉,格式工整又很押韵。1961年《Five hundred miles》这首歌被发布在“The Journeymen”(旅行者)这张专辑当中。

谁翻唱过 这首歌被翻唱了50年(4)

在歌曲发行之后,日本的摇滚歌神忌野清志郎把它改编成了日文版,随着时间的推移,这首歌逐渐被越来越多人喜欢,真正变得家喻户晓是在五十年之后。果然,能够经受住时间检验的才是永恒的经典,时间的洗礼,冲掉了那些不重要的部分,留下来的都是有价值的。歌声穿过了半个多世纪的时间,依然能够打动人心。在浙江卫视2018跨年演唱会上,Angelababy演唱了这首《500 miles》,观众对此褒贬不一。而韩寒的电影也改编过这首歌过,可见这首歌有多火了!

不知道你们是否喜欢这首歌呢,请在评论区留下你的看法。

,