〔逃出许愿城英汉教学群，〕
有一位老师写了这样一句话，
The old man walks about and talks about.
有一些学生质疑这句话是错的，因为about是介词，后面肯定要跟名词。
所以，The old man walks about直接错了，因为我们肯定不能说"那位老头关于走"吧？
当然talk about也是错的，因为后面必须跟宾语。
老人家谈论什么呢？总要有一个交代吧？
比如说，
那个老人经常谈论他的童年
The old man often talks about his childhood.
那位老人总是谈论他那多彩多姿的生活
The old man always talks about his colourful life.
我们可以看出在大部分情况下，about后面总是要跟你的名字的。
实际上老师讲的没有错。
这涉及到一个非常重要的问题，那就是当介词后面没有宾语的时候，它就不是介词了，而是副词了，这个时候它常常表示一种方向。
比如说，about 介词的意思是：关于，在某人某物周围
变成副词的时候，他的意思是：在周围，在附近，到处
所以，
The old man walks about and talks about.
意思是：那个老头到处走，到处说。
我们再来看别的词的例子：
1】on 介词：在上面； 副词：继续
他在街上走：He walks on the street .
他继续往前走：He walks on .
2】in 介词：在里面； 副词：在家，进入
他在这办公室里面工作：He works in the office .
他走进去了：He walks in .
他在家：He is in .
3】above 介词：在某物上方，不接触；副词：上面，往上；形容词：上面的。
我们在云层上飞行。
We were flying above the clouds.
我们往上面看
We look above
我们注意到上面这些问题
We notice the above problems .
4】介词 out of / outside 向某物外面；副词： out/ outside 向外
那只鸟儿往窗子外面飞
The bird flies outside the window .
The bird flies out of the window .
就会不能这样说：The bird flies out the window
那只鸟往外面飞
The bird flies outside .
The bird flies out .
5】under 介词：在某物下面；副词：在下面【常指水下】，向水下
那只小鸟躲藏在叶子的下面。
The little bird hides under the leaves .
那条大鱼往水下游动
The big fish swims under
我们再来重复一遍：大部分的介词都遵循这样的一个规律，那就是说，介词肯定是要跟名词的。但是，当我们发现一个介词后面没有名词了，他可能就变成副词了。
这样的一个副词常常表示方向，而且不精确表明是哪一个东西的方向。
那么这个副词是什么意思呢？这个副词的意思跟介词的意思是相关的。
比如说：
up 做介词：向某物上面； 当做副词的时候，我们把"某物"拿掉，就可以了：向上。
down 做介词：向某物下面； 当做副词的时，我们把"某物"拿掉，就可以了：向下。
只要我们掌握这样的一个原则，我们不但能够理解这些介词变成副词的意思，而且还能够运用自如。
我们再举个例子：
他跳过了一条小溪：He jumped over a stream .
现在我只说他跳过去了，没说跳过什么，我就这样说：
He jumped over
在这个时候，我们几乎能够把英语的词当成汉语的词来用了，这就叫做运用自如。
实际上很多介词还能够做形容使用，以后我们再来关注吧。
,
