挪威的森林伍佰原唱:挪威的森林(1)

作者;《村上春树》

林少华在给挪威的森林译序中表示《挪威的森林》是村上春树最有名的小说,也是其作品中最容易看和写实的一部。用平静的语言来讲述青春的故事,讲述青春时代的种种经历体验和感触——讲述青春快车的乘客沿途所见的风景。

村上春树在日文原版中写到:这部小说是我迄今为止一次也没有写过的那一种类的小说,也是我无论如何想写一次的小说。这是恋爱小说。虽然称呼十分老套,但此外想不出更合适的说法。一部动人心魄的,娴静的凄婉的百分之百的恋爱小说。

故事从渡边的大学时期铺展开来,讲述了围绕着渡边的一个个故事,渡边的旧时的好友木月和直子,大学时期的绿子,永泽和初美,在直子调养院的玲子。傍晚的阳光下读起这本书,便觉得细腻而温和,没有夸张的情节,跌宕起伏的剧情,时而感觉渡边好像就坐在旁边,讲着直子,讲着绿子。

说实话我很喜欢渡边这个角色,并不像其他的小说的男主角一样帅气而优秀,又遥远而不可及,就像茫茫人海中的每一个普通人。我看到的渡边,有些许的自卑,又有些许的温柔,带着男孩的爱心和责任感,在青春中徘徊不定。在人群中,渡边绝对不是闪闪发光的的一类人,与木月不同,渡边评价木月在四人聚会中是精明能干的主持人,直子则是助手,会注意不让任何人受冷落,可以准确的捕捉住气氛的变化,并且挥洒自如的因势利导。但是木月却并不是社交型人物,尽管他热情公道。但是最终,木月选择了结束自己的生命,具体的原因书里并没有写。只是从木月去世后,渡边和直子的关系就变得微妙。他们每个星期都散步,尽管只言片语,两人的关系却也有进展。 后来直子生病(家里的遗传精神疾病)住进疗养院,在这期间。渡边在失去直子的失落中与永泽出去花天酒地,后来在一次午饭中遇见了绿子。

(原文):不大功夫,我发现一个女孩不时地往我这边瞥一眼。她头发短的出格,带着一副深色太阳镜,身上是白色棉布大的迷你连衣裙。因为对她的脸庞毫无印象,我便只管闷头吃饭。不料过不一会儿,她竟轻盈地起身朝我走过来,并且一只手柱着桌角,叫出我的名字:“你是渡边君,没错吧?”

后来在绿子和渡边的交往中,也喜欢上了渡边:(原文)但是,对我来说,你这个人总像有些与众不同,和你在一起,我感觉再称心如意不过。我信赖你,喜爱你,不愿放弃你。一句话,自己都对自己没了主意。绿子生性活泼,敢爱敢恨。但是渡边又一直爱着直子,他一直等待着直子,等待她康复。

后来渡边去疗养院看望直子,在疗养院里认识了玲子,并听说了玲子的遭遇。玲子也成为了对于渡边和直子来说非常重要的人。后来直子最终选择结束生命。

在直子死后,渡边也体现出了自己的责任感:(原文)我无法忘却,我已对直子说过永远等她,然而我没等,而在我最后我放弃了她。这并非谁的过失或不是谁的过失的问题。即使我不中途变卦,我想结果也可能如此,直子恐怕也仍然选择要死。但我所感到的与此无关,我感到的是我自身难以饶恕的罪责。对你会说成是自然而然的心理变化,无法勉强,可是我和直子的关系并不那么简单肤浅。如今想来,我俩就相处相连于生死边缘。

对于渡边,玲子给的回答是这样的:(原文)假如你对中直子的死怀有一种类似的创病之感,那么把这种创痛留给以后的人生,在整个后半生中体会。如若可以学习到什么,那就从中学习。不过绿字另当别论,你要和她去寻求幸福。你的创痛和绿字无关。如果你还要伤她的心,势必会导致无可挽回的后果。因此,尽管你可能心里难受,但也还要坚强起来,再成熟一些,成为大人。我就是为了和你说这番话,才特意从疗养院里跑来这里——大老远坐着棺材一样的电车。

,