在《成长的烦恼》剧集中大家都应该记得有一个叫卢博克的可爱光头教练,他不仅是迈克和卡萝尔所在的杜威中学的校橄榄球队的教练,还经常为迈克他们的英语、法语课代课,甚至多次成为了学校话剧演出的导演。
但鲜为人知的是,基于卢博克教练,ABC电视台还给他打造了一个专属衍生剧集《卢博克的一家》(Just The Ten of Us),这次我们就来讲讲这个由十位成员组成的大家庭。
教练在纽约卢博克教练首次出现在《成长的烦恼》第二季(教练由当时的著名脱口秀演员比尔柯克鲍尔扮演)中,为法语老师古德斯坦代课。
卢博克教练在成长中首次登场
在课上,他把为了追女仔而误闯课堂的迈克(还记得之前讲到的龅牙妹蓓基吗?)赶出了教室。
迈克追女仔到他的法语课上
后来,他还不经意间成为了卡萝尔和橄榄球队长鲍比的恋爱红娘。在他执导学校的话剧期间,他和迈克有过多次促膝长谈,可以说,从那时起,迈克就打心底里喜欢上了这位幽默风趣,心地纯良的足球教练。
教练无意中当了卡萝尔的月老
可惜的是,在卢博克教练迎来自己的高光时刻的同时,他也要和《成长的烦恼》系列说再见了。在第三季的第24和25集“失业”中,卢博克迎来了他职业生涯中的最大危机——他要被杜威中学炒鱿鱼了!
在这一集中,迈克和波纳对卢博克的私生活产生了兴趣(其实主要是见到了教练的两个漂亮女儿辛迪和温蒂)。
教练性感的二女儿辛迪
为了探知教练家里是不是还金屋藏娇,他们偷偷获得了教练的家庭住址 ,晚上去了他家。
学生为了追女仔,成老师的跟踪狂!那时候的美剧也真是没谁了!
随后他们发现除了教练家里有八个孩子外(迈克看了直吐舌头,教练是剧集中的“第一种马”恐怕没人反对吧。现在知道他为什么秃头了),在本学期末之后,教练将离开学校。
庞大的一家子
为了让教练保住工作,迈克在学校内发起了请愿活动,并获得了三百多个学生的支持。在和校长杜怀特谈崩之后,他在卡萝尔的提议下在校内举行了示威活动,并为此被抓进了警局。
校内示威
然而,事与愿违的是,迈克他们的这些抗议纯属越帮越忙,本来学期末才被解雇的教练,当晚就被免职了。
为了让教练重拾信心,教练的老婆伊丽莎白和麦琪秘密组织了一次家庭晚宴,西弗家和教练家欢聚一堂。
教练一家到西弗家聚餐
期间,迈克和教练推心置腹,教练说生活太难,在他寄出的65份简历中,只有一个在加州的学校要他;而迈克则称赞“教练的教导对自己的帮助很大”,这让教练如释重负,准备踏上前往加州任教之旅。
教练饭前慷慨激昂的演说
教练在加州看到卢博克教练在《成长的烦恼》中的受欢迎程度,为了趁热打铁,ABC电视台于1988年开始打造了《卢博克一家》。
教练的全家福,一支10缺1的足球队
该剧集于1988年4月26日(就是上面提到的“失业”一集上半部分播放的同一天)至1990年5月播出,全3季,47集。
该系列的故事上接剧集“失业”,教练带着全家从纽约搬到了加州的尤里卡,成为了当地的天主教会学校圣奥古斯丁学院的一名教师。
然而,让教练意想不到的是,圣奥古斯丁是一所私立男校(教练曾对麦克说过这所学校给的工资还没杜威的高,难道美国私立学校的工资还没公立的高?因为是教会学校?)。
当他的四个漂亮宝贝女儿入校的时候,着实在男学生中掀起了一场风暴。就在她们准备享受女王般的待遇时,弟弟JR的一句戏言把所有好事都搅黄了。
说起卢博克的女儿们,真是捅了“美人窝”了!
教练所有6个女儿中的4个
大姐玛丽由希瑟·兰根坎普扮演,带着眼镜的她是姐妹中最聪明和最有责任感的一个。
二姐和三姐辛迪和温蒂是一对双胞胎,分别由杰米·露娜和布鲁克塞斯饰演,一个在四姐妹中最漂亮迷人,但整天神经兮兮的,另一个则最喜欢和男孩子谈情说爱。
胖嘟嘟但迷人的二女儿辛迪
俏皮的三女儿温蒂
四姐康妮由约安·维尔勒特扮演,是一个极具波西米亚风格的小妮子、一个神神叨叨的不可知论者。
麦琪和四女儿康纳
有意思的是,扮演玛丽、温蒂和康妮的希瑟·兰根坎普、布鲁克·塞斯和约安·维尔勒特都曾出现在著名恐怖片《猛鬼街》系列中。
在剧集开始时,教练一家所居住的破烂小屋也有着如《猛鬼街》般的诡异氛围,玛丽还曾兴奋地说道:“我真是爱死这里了,不会在这里找到几具尸体吧!”
教练的十人大家庭(差一人就可以组个足球队了)的另外几名成员包括妈妈伊丽莎白、11岁的弟弟JR、8岁的妹妹雪莉,还抱在手里的婴儿弟弟哈维,以及在剧集开始时尚未出生的小妹妹梅丽莎。
大女儿玛丽抱着弟弟哈维和康妮
11岁的JR和8岁的雪莉
由于教练一家总是入不敷出,家里的四姐妹又到了青春懵懂期,所以剧集的大部分内容都围绕着挣大钱、谈恋爱、恶作剧展开。
比如为了帮助家里增加收入,四姐妹专门组成了一个名为“卢博克宝贝”的女团组合,并在餐馆“丹尼之家”中驻场。
女团“卢博克宝贝”
由于是《成长的烦恼》衍生剧的缘故,《卢博克一家》中也出现了几个我们熟悉的面孔。
大姐玛丽后来在《成长的烦恼》的“欧洲之行”中变身为艺术生艾米,和迈克组CP勇闯欧洲大陆。二姐辛迪除了问迈克老爸的去向外,还曾是迈克冬季舞会的舞伴之一诗娜。
辛迪变诗娜
卡萝尔的小迷弟送报男孩里奇在这里则和大姐玛丽搞在了一起,成为了富二代男友盖文。
盖文在成长中是卡萝尔的小跟班
卡萝尔车祸去世的男友桑迪这次成功“复活”,成为了温蒂的“一日情人”艾德;扮演艾德的马修派瑞在《六人行》中老友乔伊在剧集中也有青涩的登场记录。
乔伊的扮演者马特勒布朗在剧集中扮演温蒂的男友托德,一名强壮的校橄榄球队的四分卫。
马修派瑞扮演倒霉的艾德
马特扮演的四分卫托德
教练哪都去不了虽然剧集的第一季只有四集,但是借着《成长的烦恼》的余威,《卢博克一家》的收视成绩非常不错,所以ABC续订了剧集的第二和第三季(第二季吸引了2000多万观众)。
然而,不错的收视率并没有让《卢博克一家》成为像《成长的烦恼》那样的长寿剧集。
该剧集在当时属于ABC电视台的TGIF播放时间段(原为“Thank God It’s Friday! 感谢上帝又到了星期五了!”的简称,但由于在该时间段内播放的剧集都是肥皂喜剧,所以也被戏称为“Thank Goodness It’s Funny!好家伙,真是太有趣了!”)。
在1989-1990年的播放季中,TGIF一共播放了四部剧集,唯独《卢博克一家》不是由米勒波耶特公司制作的。
由于所有这四部剧集都是家庭向喜剧,为了与ABC当时的晚22点新闻节目《2020》相匹配,ABC与米勒波耶特签订了合同,要他们制作一部全新的成人向剧集。
于是,全新的喜剧剧集《Going Places》就应运而生,时运不济的《卢博克一家》不得不为这部新剧让路。此时,没有其他地方可去的教练一家惨遭“被砍”的命运!
可笑的是,《Going Places》播出后的表现非常糟糕,在这部新剧被砍后,ABC曾公开表示,取消《卢博克一家》就是一个错误!
幸福的教练一家
也许是《成长的烦恼》的名气之大,远远盖过了这部衍生剧,所以在中文世界中我们很难找到它的内容。如果有小伙伴也曾经看过这部剧集?可以在评论区讨论哈。
,