原文】荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。
【释意】有一个叫荀巨伯的人，走很远的路去探访生病的朋友。正赶上胡虏攻打郡城，打家劫舍。他的朋友对荀巨伯说：“我今天大难临头了，你快走吧！”荀巨伯说：“我大老远跑来看你，你现在让我走，不讲道义苟且偷生，那是我荀巨伯能做出来的事儿？”
胡虏杀进城来，看到荀巨伯很奇怪：“我大队人马杀进城来，满城的人能逃的都逃走了，你究竟是什么人？竟然敢独自留下来？”
荀巨伯说：“朋友有病，我不忍心抛弃他一个人逃走，我愿意以我一个人的性命来换我朋友的命。”
强人们面面相觑：“我们这些不讲信义的人，攻进了大义之邦。”于是全军撤退，一城的人因此而获救了。
今天这则小故事很简短，但读来颇有趣味，从中能读到一股侠义之气，仿佛在读金庸的武侠小说。中国自古是一个礼义之邦，朋友有难，宁可舍弃自己的性命来保全他，小到一个升斗小民，大到为国家、为民族，抛头颅、洒热血，这样的传统，自古有之。
荀巨伯的名字，翻遍史籍，少有记载，也看出《世说新语》这部书，不但记载王公贵族的逸闻趣事，也记载这样普通人的动人故事。它像一部充满市井烟火气的纪录片，也给了普通人一定的镜头，让我们在千年之后，还能读到这样可堪玩味的小故事，有趣、有情、有义。
,
