原句:人亦有言:“男子有德便是才,女子无才便是德。” ——《隋唐演义》

儿不嫌母丑子不嫌家贫的寓意(我有传家宝)(1)

这句“女子无才便是德”总是让女权运动者恨得牙痒痒的,他们以为这句话是大男人用来贬损女性的!然而事实非但不是这样,而且完全相反!中华儿女们对这句话的误会可大了!

儿不嫌母丑子不嫌家贫的寓意(我有传家宝)(2)

出处《隋唐演义》👆

本来这句话的上联是“男子有德便是才”,而下联才是“女子无才便是德”!第一句:“男子有德便是才”!这话是希望一个有为的男人,要以德行为主,以才干为辅的意思,而非叫男人不要重视才干。

而下联“女子无才便是德”又是什么意思呢?依然是劝女子要以德行为主的意思,而非贬辱女人不能有才干。这整个误会是因为错解了“无才”的“无”字所造成的。这个“无”字是动词,是“本有而无之”的意思,也就是“本来有才,但心里却自视若无”的意思。

儿不嫌母丑子不嫌家贫的寓意(我有传家宝)(3)

所以“无才”不是真的没有才干,而是“虽然很有才干,但一点也不自炫其才,依然自视若无”的意思。

(来源:CCTV4国宝档案)

CCTV-1《我有传家宝》

每周六18:00档播出

编辑:安家宁

责编:王娇 李冬

,