jar我们熟悉的意思就是罐子,缸了。

你可知,它也可表示啤酒呢?

Do you fancy a jar after work? 下班后去喝一杯怎么样?

关于“扎啤”说法的来源,有两种说法:

1)啤酒多数以广口瓶(Jar)为计量单位进行零售,故以其英语jar一词的发音称为“扎啤"。

2)扎取自jug,两品脱容量的杯子。

beer怎么读及中文意思(你知道扎啤为什么叫扎啤吗)(1)

好了,接下来聊聊动词。

Jar作为动词有三种用法。

1)(sth) (on sth)to give or receive a sudden sharp painful knock (使)撞击,受震动而疼痛

The jolt seemed to jar every bone in her body. 这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。

2)~ (on sth)to have an unpleasant or annoying effect (对…)产生不快的影响;使烦躁

His constant moaning was beginning to jar on her nerves. 他不停的呻吟使她焦躁不安起来。

beer怎么读及中文意思(你知道扎啤为什么叫扎啤吗)(2)

3)~ (with sth)to be different from sth in a strange or unpleasant way (与…)不协调,不和谐,相冲突

Her brown shoes jarred with the rest of the outfit. 她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。

Her opinions jar with yours.

她的意见和你不一致.

,