小时候,我们总是盼着长大,但是长大以后又觉得其实我们盼着长大的过程其实更美好。这种矛盾的心情,在一部匈牙利国家文学奖得主的经典儿童作品中,我再一次感受到了。
1.这是一个关于成长的故事在《在冬天感谢夏天》一书中,有一群威尔第人,他们是芦苇海的守护者。
威尔第人未成年的时候,头发是绿色的,他们的头发在成年后会由变成棕色。然后,他们才会被允许加入守护队。
春天,威利就盼着快快长成大人,好加入芦苇海守卫队,骑着苇莺飞翔。但是,直到秋天,他都没能加入护卫队。
即便如此,他还是和同伴们一起,用自己的方式,守住了芦苇海。
冬天,威利的头发终于变棕,但这已经没那么重要了。因为他意识到,漫长的等待是一件好事,如果他的头发早早就变成棕色,他也就不会像现在这么开心了。
成长的过程中,孩子可能会急于长大,因为有很多事情,必须要长大了才可以做。大人却告诉孩子,别急着长大。为什么呢?如果你想知道答案,这个故事里就有很棒的答案。
我们渴望长大的时候,是我们对人生的意义还没有透彻理解的时候,执着于长大的过程其实是我们探索世界,找寻自己人生意义的过程,在这个过程中,我们学会和周围的人相处,学会与周围的环境融合。
故事中,威利是在不断发生的事情中,学会了为人处世的道理,也渐渐懂得了成长的意义。
2.故事充满想象力和幽默感作者的想象力很丰富,审美也很kawaii,翻开书,映入眼帘的就是威尔第人的生活环境——芦苇海。
书中还有些有趣的事情源自现实,却又比现实有趣。比如:
男孩子们喜欢看牛蛙竞技比赛,很像像现实中牛仔训马。
威利是芦苇海的跑步高手,他在芦苇丛中蜿蜒穿梭,从一片叶子跳到另一片叶子上。这很像现实中的跑酷。
芦苇节,威尔第人的成年礼,投掷芦苇棒,骑苇莺飞行。
涂抹让头发变色的药膏,没想到却变成了吸引蚊子的利器。
它们源自现实,却又比现实有趣。
3.启发孩子思索成长的意义整个故事在作者的叙述中,像一幅写在羊皮纸上的北欧风画卷,徐徐展开。威利和他的朋友们,在纸面上来回“跳跃”。
虽说要长大成人以后才能加入守护队,可是,即便没有进入护卫队,威利和他的朋友们也能凭借智慧和勇气,打败了天鹅、水鼠和红脸的格里姆人。
如果有人问我:从这个故事中收获了什么?最大的收获,应该是它提醒我,人生的意义并不在于年龄,而在于你想成为什么样的人。
故事中,威利这个渴望变成大人的男孩,学会了比长大更重要的事。
有些事情,如果是对的,没有必要等到年纪再去做,早点开始也是可以的。
总体来说,这个故事温馨动人,将一个小男孩的内心的成长娓娓道来,文字的风格也很有格调。
译者在翻译的过程中应该是极大地保留了原著的意思,同时使用了很多通俗易懂又贴近国人阅读习惯的表达方式。加之书中辅以大量与文字意思相近的插图,图文并茂,让整本书读来更显得轻松。
我想,过了很多年以后,这个充满想象力和幽默感的好故事,或许会成为经典吧。
Hello,我是红茶,工作日的内部审计,闲暇时的独立书评人,互联网上的读书育儿博主,现实中温和坚定的二宝妈。2022,欢迎大家和我一起多读书,读好书!
,