迪士尼近几年在动漫IP电影化方面拥有很迅速的发展势头，随着《美女与野兽》、《小飞象》、《狮子王》的真人版都纷纷上映，接下来一部迪士尼中国元素的动漫IP《花木兰》也发布了首支预告片。这支预告片的造势效果非常棒，为2020年3月27日上映的这部电影做了提前预热，也激起了很多内地网友的激烈讨论。
首先小帅带大家来分析下《花木兰》这支首发预告片。在这支预告片中，花木兰由中国演员刘亦菲出演。同时在预告片中出现的还有内地武侠电视剧演员郑佩佩，也算是一个比较重量级的人物。其实在迪士尼《花木兰》的演员表中，甄子丹和李连杰也在其中，李连杰饰演皇帝，甄子丹饰演将军。
这支《花木兰》的预告片一出，很多网友就展开了激烈的讨论。有的人认为刘亦菲的妆容有些太夸张，而且不符合历史事实。因为刘亦菲的妆容在历史上来源于中国唐朝，而花木兰的故事发生在南北朝时期，这就产生了一种细节上不符合历史的设定。为此，有的网友认为，这是迪士尼对《花木兰》的历史事实的不尊重。
还有的网友认为，《花木兰》电影预告片出现的福建土楼，也是不太符合历史事实。花木兰的故事发生时间是在北方，土楼是南方的一种建筑，这就产生了一种历史上的分歧。有的网友说，这是迪士尼从某条唐人街上找了一个中国华人来做的顾问，中国华人里大多是福建广东移民，所以才会有这种象征性的建筑出现，所以才产生了不准确的历史描述。这位网友的解释还是非常有意思的hhh~
虽然《花木兰》确实在某些历史细节上表现的不符合中国的历史，但是迪士尼塑造的花木兰这一角色更容易被西方所接受。很多外国网友在看到花木兰电影中的形象的时候，都觉得是非常美的。这就是东西方差异的表现。迪士尼虽然没有将传统的中国古代文化表现出来，但是它做到了东西方文化的最完美融合。
片中的花木兰在中国传统中的形象是娴静、沉稳、淑雅、守礼，而被迪士尼改编后，花木兰的形象在这些的基础上西化后便是quiet、composed、graceful、disciplined。这四个关键字在西方的文化中，所展现的是一个像一个女士兵一样的女英雄，它不同于东方的传统概念，但却很好的继承了东方传统的优点，并在另一个新的层面上发挥了更加扩大化的作用。
不得不佩服迪士尼的改编能力，如果没有迪士尼，花木兰的故事可能只能被书写成中文。而正是因为迪士尼的改编，将花木兰的故事西方化后，呈现了一位中国化的迪士尼公主，也让全世界认识了中国的古代文化、认识了中国的巾帼英雄，花木兰。不知道大家对迪士尼真人版电影《花木兰》的电影有怎样的期待呢？欢迎大家在评论下方留言，一起讨论吧！
