01:35
寻书欧洲之展览宫书店(01:35)
展览宫位于罗马市中心的民族街上，是一座新古典主义风格的建筑，展览宫书店（Palazzo delle Esposizioni's Bookstore）被认为是罗马最美丽、最时尚的书店之一，并且，它也象征着一个更“年轻”的罗马。找到展览宫并不难，因为它就坐落在路边，是一座很显眼的高大建筑，但找书店却费了些工夫，因为它位于展览宫的地下，低调的招牌“藏”在该建筑的侧面。
位于罗马市中心的展览宫
“藏”在展览宫侧面的书店入口
走进书店，我一下子被惊艳到了。书店里简洁清新，一片白色，令人想到北欧风，置身其中仿佛远离都市尘嚣。这个现代时尚的书店由罗马著名建筑师费罗兹·加尔多（Firouz Galdo）设计。因其独特的设计，这家书店被美国网站Flavorwire评选为全球20家最美书店之一。这家书店也成为年轻人热衷来打卡的网红书店。
展览宫书店入口处
展览宫书店中厅
展览宫书店一角
展览宫建造于19世纪末，当时建造它的初衷是为罗马提供一个多功能文化艺术中心。1876年，罗马市政府宣布了一项竞赛，请建筑师提交展览宫的设计方案进行评比，最终，建筑师皮奥·皮亚琴蒂尼（Pio Piacentini）负责这项工程。展览宫的准备和建造总共用了约七年时间。1883年，展览宫正式竣工。展览宫拥有约12000平方米的内部空间，可举办永久性或临时性展览。展览宫内有一个含有136个座位的电影院、一个可容纳90多人的礼堂、一个多功能厅和一个艺术工作室等。除此之外，展览宫内还包括一个290平方米的咖啡厅和一个400平方米的餐厅。展览宫书店占地约470平方米。
书店内摆放着很多艺术、建筑、设计类出版物，以及大量童书。我被书店内的一间展室吸引。此时，展室内正在举办名为《黑暗韵律》（Rime Buie）的展览。通往这间展室的墙上写着美国诗人T.S.艾略特的诗文“我对我的灵魂说，别出声，让黑暗降临在你的身上”和英国摇滚乐队平克·弗洛伊德的歌词“我将与你在那月之暗面相见”。我迫不及待地走进展室，一阵神秘感油然而生。
《黑暗韵律》是一本新出版的意大利书的名字。这是一本颇具想象力的图文书，由意大利作家布鲁诺·托格诺里尼（Bruno Tognolini）和意大利插画师安东内拉·阿巴提罗（Antonella Abbatiello）共同创作。牛津大学意大利和比较文学教授尼古拉·加蒂尼评价这本书：“小孩被绑架的森林，你永远都离不开的岛屿，植物的孩子。黑色，清晰，悲惨的故事，诗人的叙事民谣像常春藤一样在艺术家富有想象力的平板上蔓延开来。”这个展览便探索了书中文字和图像所营造的双重黑暗，以及通往未来的光明之路。
《黑暗韵律》书封
展室内，整本书被“打开”，一目了然。书中的诗文和插画被放大，复制在纸板上，或挂在墙上，陈列柜里摆放着插画师创作的原始插画。给创作者带来灵感的素材也纷纷呈现出来，比如，19世纪出版的植物版画书，英国摇滚乐队齐柏林飞艇专辑封面，以及加拿大歌手莱昂纳德·科恩的专辑封面等。如果说书是音符，这间展室展出的就是演奏出这些美妙的音符的琴弦。这些展品揭示了创作者的秘密，剖析了这本图文书的“前世今生”。这个展览简直是关于一本书的“沉浸式”体验。
《黑暗韵律》展室
《黑暗韵律》是一本很独特的书，与以往的大多数图文书不同的是，这本书不是插画师阅读文本画插画的结果，而是作家用文字装饰插画的产物。两位创作者都离开了他们原有的光环，冒险进入未知的领域，两个人都是独自的个体，又彼此为伴。安东内拉·阿巴提罗为布鲁诺·托格诺里尼提供了一系列版画，这些版画是她于二三十年前创作的，从未发表过。这些版画色调黑暗，充满戏剧性。作者凝视着这些画作，沉入每一个活生生的“黑暗”，并试图从中发现光明。作者并不知道画师创作这些画作的意图，而是按照自己的想象，自由地讲故事。于是，十八首民谣或叙事诗诞生了。两位创作者用绘画和诗文，探索了人类最深的恐惧。当文字照亮图像时，文字消耗了所有的能量，获得了黑暗的力量，而只有图像才能反过来为它重新注入活力。在《黑暗韵律》的展览中，文字和图像互相照亮。没有文字的图像似乎失去了方向，而没有图像的文字是缺乏灵魂的文字。图像和诗文在保持自主性的同时又能结合起来，这本身就是一件非常美妙的事情。
这些插画看上去恐怖而黑暗，但它们又有一些神奇的东西，它们看起来像是特殊的塔罗牌，如果长时间地观察它们，你会看到一点点的光。在这些黑暗的韵律中，树林、迷宫般的楼梯等营造出童话般的氛围，而这些黑暗的韵律似乎在时间和自身内部形成了一条通向光明的路径。一幅名为《吃掉》的版画令我驻足许久。这幅画呈现的是匹诺曹被一条鲨鱼吞掉的情景。鲨鱼张着似乎是无底洞的大嘴，被吓得六神无主的匹诺曹正缓缓陷入无底洞中，场面很恐怖。不过，令人疑惑的是，匹诺曹不是被鲸鱼吞掉的吗？除此之外，展室内也展出着不同年代、不同版本的皮诺曹的故事书。作为一名插画爱好者，我简直太兴奋了，禁不住把这里的每本“匹诺曹”都翻了个遍。
《黑暗韵律》版画
被放大了的《黑暗韵律》诗文和插画
《黑暗韵律》版画原作
展览宫书店位置极佳，看起来高大上，但此时书店里并没有几个人。实体书店终究是一门要赚钱的生意，我不禁好奇这家书店如何生存？我和书店的工作人员攀谈起来，不过，他不会英语，而我不会意大利语，好在有翻译软件。工作人员告诉我，这家书店归罗马市政府所有。我恍然大悟，原来，这是一家公有书店！原来，公有书店也可以拥有别具一格的格调和氛围。在这里，这个书店和博物馆、艺术馆一样，承担着公共文化服务的功能。同独立书店相比，公有书店的经营压力相对要小，于是，像展览宫书店这样，把很多心思花在选取高质量的图书，组织书展上，也是一件很有意义的事情呢。
（崔莹：记者、纪录片导演、专栏作家，爱丁堡大学博士，热爱行走和文学，喜欢收集世界各地的老插画书，出版有《英国插画师》《英国插画书拾珍》等书。）
,
