导读：吃住行和不可错过的各种旅游体验都包含在内了！
在美国阿斯本，夏日意味着阳光明媚的悠闲时光，以及多种方式的户外探险——不管是骑行、缆车观光、山区徒步，还是骑马、钓鱼和露营，每个人都可以在这里找到属于自己的乐趣。
阿斯本雪堆山滑雪村（Aspen Snowmass）各大山峰的夏季开放时间已出炉：奶油山 – 5月最后一个周末，雪堆山 – 6月21日，阿斯本山 – 7月2日。快跟随这份详尽的阿斯本度假攻略，规划你的阿斯本夏日之旅吧！
夏日体验
缆车观光
阿斯本的缆车不仅为滑雪客带来了冬日乐趣，也给户外探险的游人指引了欣赏夏日自然风光的最佳地点——海拔11000英尺的山巅！阿斯本雪堆山滑雪村有3个夏日缆车观光选择：奶油山的山顶快速缆车（Summit Express）、阿斯本山的银皇后缆车（Silver Queen Gondola），以及雪堆山的麋鹿营缆车（Elk Camp Gondola）。乘坐缆车徐徐而上，等待着你的不仅有壮丽开阔的景致，令人垂涎欲滴的户外餐饮，还有适合全家人的各种精彩户外活动。
图源：Ins@tamarasusaphoto
迷失森林
位于雪堆山的麋鹿营（Elk Camp），迷失森林（Lost Forest）是大人小孩都超爱的冒险目的地。在这片充满趣味的森林和岩石间，你可以尽情体验高空滑车、丛林高空滑索、绳索探险乐园和攀岩墙带来的肾上腺素飙升的快感，也可以安静地在池塘边钓鱼，与家人沿着小溪流徒步，享受静谧的自然之美。
阿斯本骑行
阿斯本和周边地区不乏极好的骑行路线，实际上，整个瑞尔福克山谷（Roaring Fork Valley）在2020年就已经被国际山地自行车协会（International Mountain Bike Association）视为黄金级骑行中心。阿斯本的四山滑雪设备租赁店可提供类型多样的自行车选择，从顶级的自由骑行山地车到灵活方便的观光自行车一应俱全，根据骑行道路选好车型就可以轻松去探索绝美风景啦~
而且，雪堆山骑行公园（Snowmass Bike Park）还专门设有长25英里，垂直落差近千米的下坡赛道，从麋鹿营缆车顶端一直延伸至雪堆山基地村，可满足不同水平和风格的骑行客的需求。
褐铃山观光
位于阿斯本南面，拥有瑰丽自然风光的褐铃山（Maroon Bells）是北美最受欢迎的两大摄影地点之一。这里海拔14000英尺，冰雪形成的带状条纹与山顶特殊的颜色交织，给人以视觉上的冲击，绿草鲜花交织成美丽的画卷，高山与湖泊相映成趣，别有一番风味。
图源：Ins@vitalfilms
徒步是褐铃山景区最好的观光方式和最受欢迎的户外活动，特别是7月鲜花盛开和9月下旬白杨树叶一片金黄的时候！山脚下的褐湖（Maroon Lake）是最佳徒步地点之一，环绕着湖畔的徒步小径长2.7公里，可以欣赏到最美的湖泊风光。此外，前往克瑞特湖（Crater Lake）的2.9公里小径（来回5.8公里）是另一条热门徒步路线。若是你喜欢骑行，也可以经褐溪路骑行至褐铃山。
山间徒步
夏日的阿斯本山间，绚烂绽放的各色花朵点缀着绿色山坡，空气清新凉爽，徒步正是见证这些原始美景的理想方式。徒步前往阿斯本山山顶的两条人气路线值得你去走一走，而且还可以搭乘缆车下山：
路线一：尤特路线（Ute Trail）。从尤特街沿路标顺着道路右侧小径上行，约1.5公里处的尤特岩石（Ute Rock）可停留观光。接着继续徒步约3.5公里即可抵达阿斯本山山顶的缆车站。
图源：Dan Bayer图源：Tamara Susa
路线二：阿斯本山夏日之路（Aspen Mountain Summer Road）。从阿贾克斯小径（Ajax Trail）出发，抵达其与夏日之路的交叉路口，再按路标指示前行。该徒步路线长7.9公里，垂直高度914米，相较于尤特路线路稍缓，但距离稍远一些。
阿斯本雪堆山营地
对于孩子来说，阿斯本雪堆山营地（Camp Aspen Snowmass）会是他们最开心的暑假安排。在这里，下山骑行营（Downhill Biking Camp）、Dirt Dawg越野滑板营、火箭营（Rocket Camp）、一夜露营（Overnight Camping），以及攀岩、钓鱼、登山、手工、徒步等等活动让人兴奋不已，不管是1至3岁的幼童，还是3至十来岁不知疲惫的熊孩子，都能在此安全释放无尽的热情，体验各种精彩的户外活动，在大自然中轻松学习各种知识。
营地开放时间：2021年6月7日至8月27日
夏日餐饮
阿斯本餐厅众多，全年都可尽享美食，但夏日无疑是最令人期待的。不管是在落基山脉阳光明媚的户外用餐，还是享用科罗拉多最新鲜食材烹制的美食，食客们都深知，最佳的美食季节已经到来。
麋鹿营餐厅（ELK CAMP）——雪堆山
位于麋鹿营缆车顶部，以科罗拉多州本土有机食材为特色，麋鹿营餐厅的美式佳肴和健康食谱备受赞誉。而且，迷失森林就在距离餐厅不远的地方，餐厅周边还可以开展山地骑行和飞盘高尔夫等运动，如此优越的地理位置很难不被推荐。
麋鹿营餐厅阳光露台餐厅
阳光露台餐厅（Sundeck）——阿斯本山
店如其名，终年沐浴在灿烂阳光下的餐厅是夏日徒步或乘坐银皇后缆车抵达山顶之后的最佳用餐地点，各类经典美食和自助饮料搭配舒缓音乐和远处山景，让夏日的美好不言而喻。
阿贾克斯餐厅（Ajax Tavern）——小内尔酒店（The Little Nell）
坐落在阿斯本山的山脚下，靠近银皇后缆车（Silver Queen Gondola），阿贾克斯餐厅以精彩的雪后活动（Après Ski）闻名于世。但在夏季，这里更加柔和的氛围同样备受青睐。来一边享受应季美食和世界顶级葡萄酒，一边并欣赏壮丽山景吧~
阿贾克斯餐厅Element 47餐厅
Element 47餐厅——小内尔酒店
拥有一流的服务，备受赞誉的香醇葡萄酒，用产自附近农场的新鲜食材精心烹制的美食，以及浪漫的花园美景，Element 47餐厅是毫无争议的夏季用餐好去处。
莱姆莱特会所（Limelight Lounge）——阿斯本莱姆莱特酒店（Limelight Hotel Aspen）
被亲切地称作“阿斯本的客厅”，可想而知当地人和游客是有多喜欢这里。开胃小拼盘、美味主菜、碳烤披萨在现场音乐的烘托下让人胃口大开。
莱姆莱特会所 - 阿斯本莱姆莱特酒店
莱姆莱特会所 - 雪堆山莱姆莱特酒店
莱姆莱特会所——雪堆山莱姆莱特酒店（Limelight Hotel Snowmass）
俯瞰雪堆山基地村（Snowmass Base Village）广场，该莱姆莱特会所是畅享雪后活动和碳烤披萨的理想地点场所，而且还会定期举办现场音乐活动。
不仅如此，夏日的阿斯本和雪堆山村还有更多品质美食选择，这里的美食体验从不让人失望。
舒适住宿
从奢华酒店、精品酒店、经济酒店，到设施齐全的公寓以及独栋别墅，无论是位置方便，还是隐蔽私密，阿斯本总有一款酒店全方位满足你的需求。作为阿斯本和雪堆山的官网预订中心，Stay Aspen Snowmass的度假套餐可涵盖住宿、机票、地面交通、缆车票等内容，让旅行变得越来越简单方便。
阿斯本住宿：坐拥靠近餐饮、购物和夜生活场所的优势
雪堆山住宿：适合专注户外活动，期待亲密时光的游客
儿童玩乐和幼儿看护
阿斯本雪堆山滑雪村为什么能成为闻名全球的家庭首选度假胜地？除了精彩的滑雪/户外运动，优越的地理位置和完善的餐饮住宿服务之外，这里极好的儿童玩乐项目和幼儿看护计划当然也是关键因素之一。
除了冬季将玩耍和教学无缝衔接的滑雪学校和儿童中心之外，夏日的阿斯本雪堆山营地还有孩子们最喜欢的夏令营！在这里，来自全球各地的儿童一同参与到骑行、攀岩、手工、登山、徒步等活动中，还能顺便学习地道口语，不但孩子开心家长也能放心。
不仅如此，阿斯本雪堆山滑雪村的幼儿营（Cubs Camp）还可提供1-2周岁幼儿的专业看护服务，给予父母更多的闲暇时光去探索阿斯本的夏日之美。
旅游交通
很少有山区度假胜地能够拥有毗邻机场的优势，但阿斯本雪堆山滑雪村却实实在在的可以享受到这样的便利。阿斯本/皮特金郡机场（Aspen/Pitkin County Airport）是北美唯一一座毗邻雪坡而建的机场，它距离阿斯本镇仅3英里（约4.8公里），距离奶油山仅5分钟车程，距离雪堆山和阿斯本山也只有10分钟车程。美国各大城市如旧金山、洛杉矶、达拉斯、休斯顿、亚特兰大、丹佛、芝加哥、明尼阿波利斯等均设有直达航班，可直接飞抵阿斯本/皮特金郡机场。
此外，选择自驾前往阿斯本也是很简单的事情。每到夏季，随着穿过独立山口（Independence Pass）的82号高速公路（Highway 82）开放通车，前往阿斯本雪堆山滑雪村的路线选择便增加了。从丹佛出发，可沿着70号州际公路（I-70）行驶77英里（约124公里），从195号出口驶出，继续沿着91号高速公路（Highway 91）向南行驶，到达莱德维尔（Leadville），之后再沿24号高速公路（Highway 24）向南行驶到82号高速公路，穿过独立山口即可到达阿斯本。行车距离总长为159英里（约256公里）。
在阿斯本旅行就更轻松惬意了，租车自驾、RFTA巴士、出租车、骑行，甚至是徒步都可以去探索城市及周边地区。
让你的美国旅行与众不同！全方位的优质度假体验，尽在阿斯本雪堆山滑雪村，来亲自探索吧！
阿斯本雪堆山滑雪村
位于美国科罗拉多州阿斯本市，阿斯本雪堆山滑雪村是全球顶级滑雪胜地之一，拥有雪堆山（Snowmass）、阿斯本山（Aspen Mountain）、阿斯本高地（Aspen Highlands）和奶油山（Buttermilk）四大山脉，雪场面积5500多英亩（22.26平方公里），眺望褐铃山及周边壮观美景，备受全球游客喜爱。
凭借海拔高（约2500-4000米），雪期长（11月至次年4月），雪质优异，雪况有保证等优势，阿斯本雪堆山滑雪村毫无悬念地位列世界十大最佳滑雪场。同时，这里还是滑雪世界杯决赛地、美国冬奥会训练基地，以及全球富豪名人、专业滑雪人士、家庭度假青睐的热门滑雪场所。拥有完善设施和优质教练，阿斯本也是最受孩子们喜欢的学习滑雪之地。
不仅如此，丰富的活动、瑰丽的自然景观，精致的餐饮，比比皆是的中高端酒店和精品购物店构建出卓越的品质生活，使得阿斯本早已成为一年四季皆可前往体验优质假期的理想目的地！
