情景对话巧学古文
我正在忙着,儿子走过来说:“老爸,今天我们学哪篇古文?”
我翻了翻计划,说:“轮到《狐假虎威》了。”
父:“狐假虎威的假是什么意思?”
子:“切,小孩都知道,假就是假的呗,比如假冒,假货”
父:“那狐假虎威是什么意思呢?”
子:“狐狸假冒老虎的威风......”
父:“老虎会同意它这样干嘛?”
子:“肯定不同意了!”
父:“当着老虎的面,去假冒老虎的威风,狐狸应该不会这么傻,而且故事中老虎是相信狐狸的话的,所以我觉得狐假虎威的’假’ 应该不是假冒,不合情理。”
儿子郁闷了,“当着老虎的面假冒它的威风,是有点说不通,可是假不是假,还能是真?”
说完,哈哈笑了起来。
父:“我也不知道,忘了我俩的口头禅了吗?遇到不会-----”
“翻词典!”儿子立刻回应到。
摘自《现代汉语词典》
《现代汉语词典》中假有6个含义:
①不真实的 ②假定 ③假如 ④借用 ⑤凭借、依靠 ⑥姓
排除了①② ③ ⑥,儿子在④和⑤中犹豫不定。
子:“感觉上应该是狐狸凭借老虎的威风去吓走百兽。”
父:“ 不确定就继续翻词典呗”
通过翻词典,总结:
如果从别人那里借来的是有形的物品,就是 借用; 如果从别人那里借来的是无形的东西,就是 凭借(依靠);
子:“终于搞清楚了!假这里就是凭借、依靠!狐狸凭借老虎的威风去吓走百兽,不过老虎竟然真被它说服了,狐狸的口才还真是厉害!”
父:“口才不好肯定说服不了老虎,但是能在老虎面前侃侃而谈并说服它,更重要的是他的勇气和机智!”
子:“爸爸,狐狸不是狡猾的象征吗?怎么感觉在你嘴里成了好动物了?”
父:“哈哈!聪明和狡猾没有绝对的标准,一想到狐狸你就联想到狡猾,前两天你看的电影《疯狂动物城》还记得吗?“
子:“噢!尼克!那只狐狸!是的,他是个聪明机智的狐狸,而不是一个狡猾的狐狸!”
父:”狐狸到底是狡猾还是聪明,以后你自己会慢慢明白的。现在我们搞清楚了题目的意思,接下来见识见识这只狐狸是怎样说服百兽之王的吧!”
《狐假虎威》
(未完待续)
,