汉字是「约定速成」的符号体系!

这意味着以「象形符号」为核心的的汉字,必须紧紧抓住事物的「典型态」和「常态」,让人一看即明。

就跟我们经常见到的一些「标志符号」一样:

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(1)

没有与语言结合的象形符号不是文字

刚开始,古人用这些「象形符号」传递简单的信息,渐渐的,「象形符号」会与语言结合为一体,符号的「形、音、义」也就被固定下来。有些无法用「象形符号」表达的抽象意思,就以「谐声」原理借用一个同音符号表达。

这样能记录、传递「语言信息」的汉字就诞生了。

汉字造字「近取诸身、远取诸物」:

有些汉字,反应的是上古时代时代的事物,必须理解时代背景。比如汉字「夫」的造字意图,你要懂古代男子行成人礼以后发饰的改变。

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(2)

「夫」像成年男子束发插簪之形

而汉语中的「丈夫」、「八尺大丈夫」一词,你必须知道古代度量衡制度:

《說文》:「夫, 丈夫也。从大,一以象簪也。周制以八寸爲尺,十尺爲丈。人長八尺,故曰丈夫。

但有些汉字,不论古今一看即明:

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(3)

汉字中有两个与「美女」有关的汉字——「女」和「眉」,用如此简单的线条,就抓住了女性的「典型态」和「常态」:「婀娜」和「妩媚」,造字之巧妙,可以超越文化背景,不论男女老幼,皆能察而见义。

还记得《喜剧之王》中,周星驰是怎样教张柏芝扮演清楚学生妹吗?电影为了搞笑营造了一个夸张的「鹌鹑姿」:

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(4)

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(5)

我们如果平时有留心观察可以发现,其实这个「鹌鹑姿」是现代职业女性的核心姿势:无论是坐姿、站姿都会将两手交叉置放在小腹。

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(6)

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(7)

我想特别是从事服务业的女性,都接受过这种女性姿态的培训。这种姿态很好展现女性的「柔美」又「含蓄」,「自信」又不失「亲和」。男人如果以这个姿势,特别奇怪又「娘炮」。

其实「鹌鹑姿」也是古代女性的标准仪态。

宋代以前,中国人以跽坐为主,汉字「女」就是抓取了「跽坐两手交叉置于大腿之上,小腹之前」,说简单一点,就是一个女性跪坐的「鹌鹑姿」:

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(8)

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(9)

不论古今,其实我们对女性的体型和仪态的审美都是不变的,这是刻画在我们基因中的人性,女性有婀娜多姿的动人曲线,意味较佳的生育能力,「煤气罐」一样无曲线体型,意味着难产的概率增加。

俗话说:「眼睛是心灵的窗户」,眼睛可以传递很多信息,美丽的女性一定有一双迷人的眼睛,而长长的眼睫毛则是迷人眼睛最重要的一个因素。

在卡通动画中,要赋予动物人性,区分「男、女」,最常见的办法就是突出大大的眼睛、长长的睫毛,我们就知道这一定「女性」动物。

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(10)

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(11)

汉字「眉」正是取像子「一双有着长长睫毛的眼睛」,是「妩媚」之「媚」的初文:

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(12)

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(13)

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(14)

「眉」字的古今字形演变过程:

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(15)

当然,还有一说「眉」象形「目上有毛」,本义为「眉毛」,「妩媚」是引申义,「媚」则是「眉」的引申义分化成字。

无论是那一说,古人和今人审美是一样的,都认为女性之「媚」主要来自「眼睛」。

反正我脑海里,想到「妩媚」一词,涌现的第一画面就是:有着一双长长睫毛的桃花眼的美女。就像春天和煦的阳光下的桃花。

有千娇百艳的下句(咬文嚼字婀娜为女)(16)

王祖贤算是很典型的桃花眼

,