主管：
“让你翻译一个这么简单的会议记录，就这个水平？上学老师没教过你怎么翻译吗？”
“你还是得多学学商务方面的实用的英语内容！”
“你翻译证考过了没？过了怎么还是这样？”
“哪有那么多高大上，工作中都是实用翻译的内容啊”......
职场新人：
Sandy常能听到这样的话，心想“我这CATTI也没考商务的东西啊,心好累......”
在Sandy还在为翻译一个会议记录抓耳挠腮查一堆金融术语的时候，旁边的Amy已经开始跟着经理接待外国客户了。
Sandy差在哪里了呢？按理说她是外语名校毕业的，英语能力应该比Amy强得多啊！
Sandy去问了问Amy：
于是，有的准备三战CATTI了，而有的人已经拿到这个证书驰骋职场了。
时候还不晚，ETTBL考试报名马上又开始了，抓住这次机会，下一个玩转职场的就是你！
有人问CATTI和ETTBL有什么区别？
1来看看你可以考哪个等级？
凡遵守中华人民共和国宪法和法律、恪守职业道德、具备一定外语水平、有志于从事商务领域翻译工作的在职和求职人员及在校生均可报考，共分为以下三个等级：
初级：适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；
中级：适用于英语专业本科生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；
高级：（以下条件具备其一即可）1.英语专业毕业的研究生；2.有2年以上（包括2年）相关专业工作经验的本科毕业生；3.通过高等学校英语专业八级考试者；4.获得全国商务英语翻译考试(ETTBL)中级证书后有1年相关工作经验者；5.从事相关工作3年以上（包括3年）的专科毕业生。
2今年什么时候报名？
2022年9月15日-10月31日
3什么时候考试呢？
2022年下半年全国统一考试时间定于11月12日、13日，考试分为线上、线下两种方式同时进行。
4考试科目及费用
5怎么报名？
方式1：到ETTBL官方授权机构现场报名
现场报名需要提供身份证原件、复印件（一份）、一寸彩色免冠照片1 张、同底版一寸电子版照片以及按要求填写报名表。
报名地址：陕西省西安市雁塔区长安南路447号华银大厦三层艾克森
18066826232 029-89350619
（这种方式可以直接和工作人员咨询清楚考试相关的所有问题~）
方式2：在线网上报名
实名注册>登录>报名>确认支付
登录商务英语翻译考试官方网站主页面（www.ettbl.cn)。
6考试用什么教材？
ETTBL商务英语考试官方笔译教材：
《商务英语翻译教程笔译》由十个单元组成，涉及商务活动的各个领域，各单元的结构基本一致，包括五个部分，分别为：第一部分为英译汉，包括初、中、高级英汉翻译练习各两篇及参考译文；第二部分为汉译英，包括初、中、高级汉英翻译练习各两篇及参考译文；第三部分为常用专业词汇；第四部分为翻译方法与技巧；第五部分为翻译实践，包括英汉、汉英翻译练习各一篇。通过有针对性的学习和练习实践，提高学员的实际应用能力及专业水平。
官方口译教材：
《商务英语翻译教程口译》由十四个单元组成，均按英译汉、汉译英的顺序排列。每篇文章既有参考译文，又附有注释（包括重点词的用法、难句解释、背景知识及相关词库）。（附带有光盘）
考试实训教程：
《全国商务英语翻译考试实训教程（笔译 口译）》精选了本考试举办20年以来的近百套真题作为全国商务英语翻译考试（ETTBL）的实训教程，目的在于使考生通过真题实训，深刻理解商务英语翻译考试理念，熟练掌握翻译技巧，全面提高翻译能力，快速提升评测成绩。
,
