今天心情特别好!第一次收到粉丝来消息问问题!呵呵,我可能有点大惊小怪了,不过很开心的,欢迎欢迎热烈欢迎!可惜我现在还没有原创,大家没办法评论,我一定继续努力!争取早日开通评论功能!

说回今天的正题。小老板最近看的这本书介绍了好几种小动物的睡姿。大家可能都知道了,刺猬是蜷着睡的;小狗么,趴着睡;马是站着睡的;树袋熊抱着树睡;还有很多很多。长颈鹿、大象、鸟、水獭、猎豹等等,我就不一一举例了。本来这篇文想写一些出来的,但是一开始查才发现,一个小刺猬就要写半天了。时间毕竟有限,不过后面我会把这些都记下来,慢慢一个一个的写下去的。

说实话,今天这篇好多都是我查来的东西。因为第一个好多动物的名字不会说,第二个他们怎么睡觉更不会说。所以今天的文很大一部分是从英文网站搜来的。写的是我的理解,虽然我对我的理解能力和翻译很有信心,不过还是说清楚比较好。另外,也欢迎有熟悉的大神指点!

这里再插一句话,我们可能都觉得美国人意见比较强烈,自信心比较强,其实不全是。像我上面这段话是比较美国风格的。说清楚,这个不是我自己知道的,因为我没有亲身体验。但是写下来的都是我认为是正确的东西。这个是 I know (我知道)和 I believe (我相信,我确信)的区别。

好,我们进入正题。小刺猬是蜷成球睡的。英文说起来也很简单,sleep in a ball。当然了,他睡觉的时候其实蜷的不是很紧,所以也有的网站说是 in half-ball,就是半球。

刺猬为什么蜷着睡觉(刺猬怎么睡觉)(1)

(图片来自网络)

其实很多只是我们都是知道的,但是可能一下子想不起来。提到刺猬睡觉你还能想到什么?我查了一下发现了三个事情值得写一写。

第一个,大多数刺猬冬眠!冬眠英文叫做 Hibernate。这个给小老板解释起来简单呀,因为冬天没吃的呀(Lack of food),天气冷呀(Cold temperature)。小刺猬为了活命就睡觉,睡一整个冬天,到第二年的春天才醒过来。

除此之外小刺猬还夏蛰(Aestivation)。夏蛰大概意思就是动物夏天睡过去不起来。这个在我们国家不多见,在欧洲和非洲也有刺猬,那边的就会夏蛰了。顺口提一句,夏蛰这个中文词我本来都不知道,学习了。暂时不打算讲给小老板。

第二个,大多数刺猬是夜行性动物(Hedge is primarily nocturnal)。就是白天睡觉,晚上起来活动。想养刺猬做宠物的人要多想一下了,每天大概你晚上睡觉前可能他起来陪你玩一会。或者你要尝试着改变他的生物钟才行。

第三个,刺猬索尼克叫 Sonic the Hedgehog!这是个动画片,我小时候还看过,当然还有游戏。动画片我就不深入了,这里说一下他这个称呼的方法。Sonic 的部分是名字,the Hedgehog 的部分是称呼。类似的用法还有魔戒里的白袍巫师甘道夫(Gandalf the White)。

刺猬为什么蜷着睡觉(刺猬怎么睡觉)(2)

(图片来自网络)

今天就写这么多吧,小刺猬还挺有意思的,有兴趣的朋友可以养一只做宠物看看他改变生物钟要多少时间。回来交流哟!

觉得内容还不错的话,请分享给更多人

目前首发在微信,长按二维码可关注!

eng-abc

,