刚看到一个有意思的观点（水平有限，是否正确还不能判定），说在北方方言中，有许多语汇竟然来自古希伯来语。
例如，“得吧”，就是说话的意思，古希伯来语是Dabar,同音同义。
“烧麦”，古希伯来语是Shemesh，同音同义。
类似的还有不少。
“屯儿”，Duwr;
“俺”，An;
“丫头”“鸭蛋儿”，Yaldah；
“别介”，Bil-tsi；“甭”，Bal;
“胡同”，Hoot
“疙瘩”，Qaneh
“坷垃”，Kela
“窟窿”，Chowr
“丫的”，Yadm意思是你的，现在在北京话里，已经成骂人的话了。……
以上观点来自石旭昊的《古代羯胡的语言及发音之谜》，《石勒皇帝与羯胡人之谜》，北京：中国社会出版社，2011年版。
图片来自孔夫子旧书网
值得再说一句的是，这本书的作者是石勒皇帝的第六十九代孙，这本书所说的“羯胡人之谜”实际上在说羯胡人很可能是犹太人。是否正确，那就有待其他专家学者来考订了。
,
