《我的女友是机器人》讲真，是真的很难看下去。
看之前新闻，本来翻拍版本也是原版郭在容执导，不知道为什么现在换了一个导演。是不是和禁韩令有关？但是这个已经不重要了，电影都已经上映了。
现在因为这个版本实在太差，如果是郭在容来也许也难回天。
因为演员是硬伤。
日本原版《我的机器人女友》
国内翻拍《我的女友是机器人》
当时选了包贝尔和辛芷蕾的时候，网友就一片骂声。
至于为什么骂，大家都知道原因。
还是包贝尔的演技问题，他这种贱兮兮的演法确实不招人喜欢。但是他自己又意识不到这个问题。总觉得贱兮兮和不好好说话就是喜剧。
对演戏有些误会吧。
看完片之后，也确实该骂。
包贝尔
包贝尔是真的很难驾驭这样纯情宅男的角色。他其实之前和王千源演的《大人物》里的变态就比较好。所以角色要和观众产生共情不能装，要符合自身的定位，这也是一种突破，但是纯情宅男，确实很有违和感。
这种违和感直接让电影的剧情和观众之前产生了深深的隔阂。
女主方面，原版的绫瀨遥和辛芷蕾倒是在造型上有相似的地方，其实这个角色选辛芷蕾并没有问题，辛芷蕾在外形上确实很符合这种机器人人设，形象气质和原版都蛮像的。
绫瀨遥/原版剧照
辛芷蕾/翻拍剧照
不过，她要和包贝尔谈恋爱，那种穿越百年之恋，就很难说服人了。
这真不是带着偏见，这就是选角的失败。
影片本身是一个小科幻的爱情题材，讲一个无限循环的穿越故事。
未来的自己创造了一个机器人，让机器人回来守护男主，男主和机器人之间产生感情。
这个科幻梗真的很难不让人想起刚刚上映的大热门《信条》。
在2008年东京大地震时候，机器人女友为了男主死了，后来在之后的一次事故中，男主被枪击瘫痪了，男主因为思恋机器人，就在未来的时间制造了机器人女友。
但是原版这个故事并没有这么简单。
在这条时间线的结尾，男主派机器人女友回到过去，让其在那次枪击事故中救下男主。这条时间线结束。
原版剧照
在100年后，一个机器人拍卖会，机器人女友被另外一个女孩拍卖下，然后获得了机器人女友在2008年的记忆，于是，她决定穿越回到2007年，和男主一起度过一段时间，这段时间，她深深爱上了男主。
于是拍卖下机器人的女孩在2008年大地震时机器人女友死去的时候，她穿越到2008年，并和男主生活在一起，结束。
原版剧照
这是一个经典的科幻结构，也就是如果男主一开始就没有遇到未来的自己派回来的机器人女友，那他就做不出机器人女友，所以是一个先有鸡和先有蛋的问题。
郭在容知名度最高的应该是女友系列里面的《我的野蛮女友》，后来来中国拍了《我的早更女友》，周迅佟大为主演，但是因为文化差异，这部电影遭遇口碑滑铁卢。
韩国电影《我的野蛮女友》
中国电影《我的早更女友》
同样的台词的肢体动作，不同的演员做出来就会有很大的差异。尤其是不同国家的演员，所以这也是早更女友的问题。
在《我的机器人女友》里面也有类似的问题。
比如，翻拍版里面包贝尔去撩辛芷蕾的裙底，就会显得非常的猥琐。整个关于性这一方面的表演，表演都很不美丽，你去想想包的脸，然后和辛芷蕾调情，你很难不觉得这是性骚扰。
比如，包贝尔习惯性的去装可爱的表演在本片就会显得很油腻，包括故意的口音都显得自作聪明。原版里面小出惠介可不是这种的演法。
包贝尔
小出惠介
何况这个故事不是一个简简单单的小情小爱片，其内核还是一个爱情悲剧，要悲的话就只能假开玩笑真表现。
翻拍如果不在表演上加分，其他地方其实更加没有上升空间了，这个电影都是12年前的了，那时候特效已经很成熟了，如果你在科幻感的特效上面也无法取胜，那就只能是照葫芦画瓢。
辛芷蕾努力想要演一个野蛮女友，但是还是调度和镜头的问题，导致她的野蛮感出不来，和包贝尔的对戏也都飘在空中，本来两个人就不来电，你就不相信这个故事。
这是核心问题。
翻拍剧照
何况影片一个核心事件，机器人女友的死是日本大地震导致，在本土化的时候，还是照搬了这个事件，这也是创作上的偷懒。
现在这种翻拍越来越多，尤其是韩日的经典影片。如果不在创作上做优化，只是换几个演员的话，那实在是既讨骂也不赚钱，看不出任何必要性了。
不建议看翻拍版，如果想看还是推荐原版吧。
奶遥镇楼
,
