在今年的六一儿童节，演员翁虹晒出了和女儿小水晶的合照。
转眼间小水晶已经11岁了，乍一看她们真的像姐妹。长发飘飘的小水晶浓眉大眼，身材瘦弱，跟妈妈翁虹年轻时有的一拼。穿着公主裙的小水晶出落的更如一个妙龄少女，那一双笔直纤细的长腿更是抢了镜。
这一家三口站在一块儿颜值真的是逆天，但这其实是翁虹的第二段婚姻。2003年，翁虹与交往只有8个月的伍伟杰结婚，但两年后他们就离婚了。
之后，翁虹与现任老公刘冠廷邂逅于黄浦江边。2007年，二人步入婚姻的殿堂，同年10月，女儿小水晶出生。
刘冠廷是一名专业的健身管理师，所以翁虹能一直保持这么好的身材就不难理解了。
因为翁虹经历过一段短暂而失败的婚姻，所以她分外珍惜这份来之不易的幸福。她觉得两个人能够白头到老的秘诀就是两件事情，负责和付出。
翁虹在结婚有孩子后，也相对减少了很多的工作。虽然她拥有逆生长的颜值和“冻龄女王”的称号，但她毕竟也50岁了。不知从何时起，翁虹也开始成了“妈妈专业户”。
她是《一不小心爱上你》里秦朗（张翰饰）的妈妈，《笑红颜》里苏明远（陈楚河饰）的妈妈，还有《杜拉拉之似水年华》里陈丰（翟天临饰）的妈妈......
虽都是“妈妈”，但翁虹却用自己的理解和精湛的演技将她们区分了开来，以至于她在演绎下一部戏中的“妈妈”时，观众不会有上一部戏的代入感。
而翁虹就算不演“妈妈”，她也能够把自身的角色诠释的很好。在《亲爱的她们》中，她是个精致的女人，没有结婚，没有羁绊，一直过着有滋有味的生活。
她独立，一直经营着自己的会所；她是姐妹淘里的和事佬，永远在劝和；她委曲求全，爱上了喜欢自己闺蜜的男人，有爱不敢说，还一直在尽力的撮合着他们。
这个角色在翁虹的演绎下每一处情感都处理的恰到好处，原来年龄从来都不是问题，最重要的是有个年轻的心态。
年轻的心态再加上13岁就开始学习舞蹈的经历，一身红色西装亮相《天天向上》的翁虹也没在怕的。
舞蹈出身的她更是在现场就学起舞来，古老的弗拉明戈，热情奔放的民族舞，还有在年轻人中火得一塌糊涂的silisili......这就是50岁依然灵动柔软的虹姐。
这样看起来，翁虹当年的“亚洲小姐”冠军当之无愧，这让人不得不佩服评委眼神的锐利。
记得刚认识她还是在《春光灿烂猪八戒》这部红透大江南北的电视剧里，那时候她饰演的是“猫yao”妙妙，在风情万种和温柔可人间来回转换，那时的翁虹无时不在散发着她的魅力。
岁月赐给了翁虹一个如此温柔淡然的个性，如今的家庭圆满幸福应该也是她最大的慰藉和满足了。
,
