从火星文到表情包,网络社交构建了人际交往中的重要秩序。读懂时代要从读懂社交语言开始,你知道聊天记录的背后,对方藏着怎样的微表情吗?你知道哈、哈哈、哈哈哈、哈哈哈哈、哈哈哈哈哈哈……背后不同的意思吗?

本期《非正式会谈》,代表们将向大家介绍自己国家风格迥异的网络社交语言,一起来看看吧~

非正式会谈幕后直播(非正式会谈揭网络社交)(1)

副会长杨迪曝光了一张与外国队长功必扬的模拟聊天对话截图,关键字竟然是“哈”。

新一季代表天乐毫不犹豫地选择了5个“哈”支持功必扬,澳大利亚代表贝乐泰也选择的了5个“哈”,不过是为了嘲笑功必扬。

小贝还自曝和功必扬的聊天记录,“哈哈哈哈”出现的次数竟有8658次,功必扬稳坐《非正式会谈》“魔性笑神”的交椅。

非正式会谈幕后直播(非正式会谈揭网络社交)(2)

美国代表钟逸伦一直被大家吐槽“中文太差”,他认为,在不确定对方最后一句话想表达的真实含义前,折中最保险。

非正式会谈幕后直播(非正式会谈揭网络社交)(3)

小贝说,英文中“Hey”也拥有着与“哈”类似的用法。根据末尾字母“y”的多少来区分单词背后不同的深意。

一个字或字母的叠加,究竟能衍生出多少种不同含义?这些网络社交“潜规则”又会产生哪些误会?敬请期待今晚21:20湖北卫视《非正式会谈》!

,