改革开放后，从香港传回来一首歌，徐小凤演唱的《明月千里寄相思》，后来又出现了邓丽君、蔡琴等多人演唱版本。很多人都认为徐小凤是这首歌曲的演唱，殊不知，这首歌曲比我们所想象的诞生年份还要早30多年。歌曲的原唱是吴莺音，“抗战”胜利后在大上海崛起的一名上海老歌星。
明月千里寄相思 唱片封面
明月千里寄相思
词曲：金流（刘如曾）
夜色茫茫罩四周 天边新月如钩
回忆往事恍如梦 重寻梦境何处求
人隔千里路悠悠 未曾遥问心已愁
请明月代问候 思念的人儿泪常流
月色朦朦夜未尽 周遭寂寞宁静
桌上寒灯光不明 伴我独坐苦孤零
人隔千里无音讯 欲待遥问终无凭
请明月代传信 寄我片纸儿为离情
吴莺音（1921~2009），原名吴健秋，1921年生于上海。40年代初在一次广播电台招聘歌手的活动中脱颖而出，从此踏上演唱道路。后来她又分别应邀在上海“仙乐斯”、“米高美”舞厅演唱，1946年和百代唱片公司签约，开始录制唱片。从1946年开始到解放前，短短的3年内，她就在百代公司录制了《红灯绿酒夜》、《岷江夜曲》、《断肠红》、《月落乌啼》、《恨不钟情在当年》、《侬本痴情》等30多首歌曲。
吴莺音
1948年，她初登银幕，出演了电影《柳浪闻莺》，并演唱插曲《听我细诉》。1955年，她进入上海人民广播电台广播合唱团工作。1957年，她应邀到香港录制了《南方》、《我有一段情》等名曲，并于此时定居香港。1984年，移居美国。2009年12月17日，吴莺音在洛杉矶逝世，享年87岁。
吴莺音（右）与徐小凤（左）
吴莺音的声音略带鼻音，擅长演唱舒缓、柔情的歌曲。她演唱的代表作品有：《明月千里寄相思》、《岷江夜曲》、《大地回春》、《红灯绿酒夜》、《断长红》、《我想忘了你》、《侬本痴情》、《我有一段情》、《送郎一朵牵牛花》、《陇上一朵玫瑰》、《南风》、《风流债》、《恨不钟情在当年》等。
,
